ar chekoù

[’ʃɛkʃo]

les chèques

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ kalz a dud euh... ne oant ket kap d'ober o chekchoù, me 'meus gwelet euh...

[kɑlz dyd ə wɑ̃ɲ cə kab do:r o ’ʃɛkʃo me məz ’gwɛ:ləd ə]

beaucoup de gens euh... n'étaient pas capables de faire leurs chèques, moi j'ai vu...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne blije ket dezhe ober chekchoù

[’bi:ʒɛ kə dɛ: o:r ’ʃɛkʃo]

ils n'aimaient pas faire de chèques

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ da chekoù 'teus d'ober evit da arc'hant hañ, 'h ez da gemer anezhe herie ivez

[də ’ʃɛko tøz do:r wid də ’ɑrhən ɑ̃ hɛs tə ’gomɛr nɛ: ’hɛje ije]

tu as tes chèques à faire pour ton argent hein, tu vas les prendre aujourd'hui aussi

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha plijet a ra chekoù din

[a 'pli:ʒə ʁa 'ʃɛko dĩ]

et j'aime les chèques

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)