Brezhoneg Bro-Vear

Ar vuhez hag an idantelezhAr vuhezAr ganedigezhAkouchiñ

Akouchiñ

eñ 'neus bet akouchet kazi tout an dud, pas tout an dud 'vat, kalz 'ba ar gêr, 'ba 'r gwele-kloz

[hẽ̞: nøs bed a'kuʃət 'kɑhe tun dyd pas tun dyt ɑ kɑlz ba ge̞:r ba ˌgwele'klo:s]

il a accouché presque tout le monde, pas tout le monde mais beaucoup à la maison, dans le lit-clos [médecin]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Docteur Goarin 'na degaset ac'hanomp war an douar

[doktəʁ gwaʁɛ̃ na 'djɛsəd ɑ̃m waʁn 'du:aʁ]

le docteur Goarin nous avait mis au monde

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Istemoù