Brezhoneg Bro-Vear

Kas ha baleKas war vorAr porzh-mor

Ar porzh-mor

'ba ar penn pellañ d'ar... d'ar c'hae du-hont 'ba Pontrev

[bah pɛn'pɛlɑ̃ də də hɛ 'dyɔ̃n bah 'pɔ̃ntrẽ]

à l'extrémité du... du quai là-bas à Pontrev

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ya 'ba ar c'hêrioù, ha 'ba... 'ba ar porzhioù-mor... 'ba ar porzhioù-mor ec'h arri tud deus ar broioù all

[bɑh ’he̞:rjo a ba bɑh ˌpɔrʒo’mo:r bɑh ˌpɔrʒo’mo:r hɑj tyd dəz ’brojo ɑl]

oui dans les villes, et dans... dans les ports... dans les ports, il arrive des gens d'autres pays

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Istemoù