Kas ha bale > Kas war vor > Ar porzh-mor > Ar batimantoù a-goñvers
▶ ha ma breur-kaer a oa war... war ar c'hoñvers
[a mə vʁœʁ'kɛ:ʁ hẽ̞: wa waʁ waʁ 'hɔ̃:vɛʁs]
et mon beau-frère était dans... dans la marchande [marine]
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ martolod a goñvers
[maʁ’to:lod ’gɔ̃:vɛʁs]
marin de commerce
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ skol ar vartoloded
[sko:l vaʁto'lo:dət]
l'école maritime
Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)