▶ ha lâret ar medesin din, peogwir e oan bet al lun... ar meurzh o kaout ar medesin, ha 'neus lâret din eu... e oa de garde, 'ba en Gwengamp, hag evel-se 'meus bet medi... 'ma bet medikamantoù, e ! bet on klañv ! eizhtez hañ ! gant se, klañv, ya !

[a lɑ:ʁ mə'dœsin dĩ - pu: hɔ̃n bed ə - wɑ̃n bed ə ly:n mœʁs kɑ:d mə'dœsin - a nøz 'lɑ:ʁət tĩ ə - wa də gaʁd - bah ən 'gwe̞ɲɔ̃m - a vi'se̞ møz bet medi ma bed ˌmedika'mɛ̃ʃo - ɛ bed ɔ̃ 'klɑ̃: ˌɛjste ɑ̃ - gɑ̃n ze - klɑ̃: - ja]

et le médecin de me dire, puisque j'avais été le lundi... le mardi trouver le médecin, et il m'a dit euh... qu'il était de garde, à Gwengamp, et ainsi j'ai eu des médi... j'avais eu des médicaments, eh ! j'ai été malade ! huit jours hein ! avec ça, malade, oui !

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

dimeurzh

[de'mœrs]

mardi

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ a arru d'ar meurzh pe d'ar merc'her

[ẽ: aj mœrs pe 'mɛrhɛr]

lui il vient le mardi ou le mercredi

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

dimeurzh ya

[de'vœrz jɑ]

mardi oui

???

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)