▶ hag a-benn neuze 'nez tremenet 'ba daouarn un toullad mat a dud, hag e-giz-se, feiz, pep hini a gemer e damm

[a bɛn 'nœhɛ ne tre'me:nəd ba 'dɑwarn ˌtulə'mɑd dyt a visɛ fe: po'pi:ni 'gɔmɛr i dɑ̃m]

et pour alors il est passé dans les mains de plusieurs personnes [intermédiaires] et comme ça, ma foi, chacun prend son morceau [sa part]

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'eo ket paeet an traoù deus eo... deus eo kont, pa welez ar briz a baeit-c'hwi 'ba er vagazin hag ar pezh a werzhomp... ar briz a werzhomp-ni anezhañ, unan bennaket a gemer en ur dremen gwelet a rez, n'eo ket... n'eo ket normal gwelet traoù evel-se

[nɛ kə ’pɛɛt trɛw døs hɛ døs hɛ kɔ̃n pe ’wɛ:lɛz bri:z ’bɛɛt hwi bar va’gɑ:ʒən a pez ’wɛʁzɑ̃m bri:z ’wɛrzɑ̃m nim neɑ̃ yn mə’nɑkət ’gomɛr nœr ’dremɛn gwɛz nɛ kət nɛ kə ’nɔʁmaj gwɛ:lət tʁɛw vi’sɛ]

les produits ne sont pas payés selon... selon la situation [les prix du marché], quand tu vois le prix que vous payez vous dans le magasin et ce que nous vendons... le prix auquel nous le vendons, il y en a quelques un à prendre en passant vois-tu, ce n'est pas... ce n'est pas normal de voir des choses comme ça

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)