▶ met serret int tout, tout an tammoù koñversoù-se zo serret

[mɛ 'zɛrɛd iɲ tut tut 'tɑ̃mo kɔ̃'vɛrʃo ze zo 'zɛrɛt]

mais ils sont tous fermés, tous ces petits commerces sont fermés [définitivement]

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha neuze e livremp tammoù magazinoù bihan a oa da... arru int aet tout kuit ivez pa n'eus ket nemet an intermarché zo bet manet 'meus aon

[a 'nœ:e 'li:vɛm ə 'tɑ̃mo ˌmaga'zi:no 'bijən wa də ɑj iɲ ɛt tut kwid je pe nøs kə mɛ nɛ̃tɛʁmaʁʃe zo be 'mɑ̃:nə mø'zɑ:ɔ̃n

et alors nous livrions de petits magasins qu'il y avait... ils ont tous disparu aussi, puisqu'il n'y a que l'Intermarché qui est resté je crois

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha derc'hen a reont da serriñ ha bremañ petra eo evit ar poulêioù aze ti Tili ha petra eo se ?

[a dɛʁh ʁɛɲ də zɛĩ a 'bʁemɑ̃ pʁɑ hɛ wid ə pu'lɛjo 'ɑ:he ti 'tili a pʁɑ hɛ ze]

et ils continuent de fermer et maintenant qu'est-ce que c'est en ce qui concerne les poulets chez Tilly et qu'est-ce que c'est ?

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)