Brezhoneg Bro-Vear

Ar brezelAn armeBevañ er c'hazernAn urzhioù

An urzhioù

ne oa ket sañset eu... urzh toutafet ivez, e oamp o lâret bremañ-souden, e-pad ar brezel quatorze e vijent mezv met en Aljeri e vijent ivez

[wa kə ’sɑ̃səd ə yɹs tutafɛd ie wɑ̃m lɑ:ʁ bə’zɔ̃m pad ’bʁe:zɛl katɔʁz viʃɛɲ mɛw mɛt nal’ʒe:ʁi viʃɛɲ ie]

il n'y avait pas en principe eu... d'ordre tout à fait non plus, on disait ça tout à l'heure pendant la guerre de quatorze ils étaient ivres mais en Algérie ils l'étaient aussi

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi 00/0000)

rust a oa an urzhioù

[ʁyst wa 'nyʁʒo]

les ordres [consignes] étaient sévères [de la commandante de gendarmerie]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi 00/0000)