... a droc'hfes da viz

['drɔhfɛs tə vi:s]

... tu te couperais le doigt

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

e droc'hadenn

[i drɔ'hɑ:n]

sa coupure

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

un droc'hadenn 'teus graet

[dro'hɑ:n tøz gwɛt]

tu t'es fait une coupure [tu t'es coupé]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

troc'het ma biz gant un tamm houarn, gwelet a rez ?

[’trɔhə mø vi:z gɑ̃n tɑ̃m ’huarn gwɛ:l ə res]

mon doigt [a été] coupé par un morceau de fer, tu vois ?

Jerar Tili, 1947, Bear (dastumet gant Tangi)