Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« on »

Frazennoù kavet : 1701

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86

🔗 nann, a-wechoù ya ! ya, gant... gant Maiwenn, Maiwenn on dit « rez ur pok da mamm... da mammig-kozh ! »

[...]

non, parfois oui ! oui, avec... avec Maïwenn, à Maïwenn on dit « fais un bisou à grand... à grand-mère ! »

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi
🔗 on va voir si... s'il y a un petit gâteau par là, oh ! hep ezhomm e vez kemeret !

[...]

on va voir si... s'il y a un petit gâteau par là, oh ! on prend sans besoin !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi
🔗 e oa dimezet da... da... comment on dirait euh...

[...]

elle était mariée à...à... comment on dirait euh...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ha neuze n'on ket, ma den a oa... a oa... a oa ba an aéronavale hag e renken... ya ! ya ! bep tri bloaz e vez chañj... e vez chañjet eu... afektasion

[...]

et alors non, mon mari était... était... était dans l'aéronavale et je devais... oui ! oui ! tous les trois ans on chang... on change euh... d'affectation

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 Lesklec'h ya ! Lesklec'h qu'on disait, oui, oui ! ya, Les... euh... oh, là il y a Lesklec'h... n'ouvezan ket piv a oa ar feurm aze, met... met... Lesklec'h, bien sûr

[ˌle̞sˈkle̞ˑx ja - ˌle̞sˈkleˑx ... - ... - ja - ... - ... - ... ˌle̞sˈkleˑx - ... - ... ˌle̞sˈkleˑx - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ar Pont... ah ! ar Pont Gwenn Uhelañ, oui, oui, je s... n'ouvezan ket, non, n'ouvezan... nann, on disait ar Pont Gwenn

[... - a põnˌkwe̞nˈhyəlɑ̃ ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌpõnˈkwe̞n]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 et si on continue au fond de ar Poullou Du, on arrive à ar Pont Gwenn, ya ! ar Pont Gwenn

[... ˌpuluˈdyˑ - ... ˌpõnˈkwe̞n – ja - ˌpõnˈkwe̞n]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 quand on arrive à la Villeuneuve, à ar Gernevez, ya

[... - a ˈgɛꝛneve - ja]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 on disait Kroaz Tantin Maiana, c'était la croix d'une sœur à ma grand-mère

[... ˌkxwaˑs ˈtɑ̃tin maˈjɑ̃nɑ̃ - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 après, war hent... Sant-Loup, zo ur groaz ivez, an hent eu... on arrive euh... à Gernevez ! ya

[... - ... - zaˈlup - ... - ... - ... - a gɛꝛˈneˑve]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 Toull Fred, ben, Toull Fred... c'était dans Kermarq... Kervarker, Toull Fred, c'était mon oncle, ma... c'était à ma grand-mère, ya, Toull Fred ! mais c'était Kerma... mais c'était Kermarquer qu'on disait, on ne disait pas Toull Fred, Toull Fred c'était comme ar Bouilhonnou, on ne parlait pas de ar Bouilhonnou et... nann ! ni...ni... Toull Fred mais non, non, non...

[tulˈfxɛt - ... - tulˈfxɛt - ... - kɛꝛˈvaꝛkəꝛ - tulˈfxɛt - ... - ... - ja - tulˈfxɛt - tulˈfxɛt ... buˈjonu - ... buˈjonu ... - ... - ... - tulˈfxɛt - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ar Gelenneg ! ar Gelenneg... Le Guélénnec... ar Gelenneg qu'on disait, ouai !

[ˈgelənək - əˈgelənək - ... - əˈgelənək ... - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 Kervarker ya, Kervarker on disait, c'est Kermarquer en français, Kervarker

[ˈkɛꝛˌvaꝛkəꝛ ja - ˈkɛꝛˌvaꝛkəꝛ ... - ... - ˌkɛꝛˈvaꝛkəꝛ]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ah, ar Geriliz eu... ya, là il y a... il y a euh... un ti eu... oh, je ne sais pas comment on peut dire ça, un manoir, ar Geriliz, ya, ar Geriliz

[a - gɛˈʁilis ... - ja - ... - ... - gɛˈʁilis - ja gɛˈʁilis ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ah, Kerderejan, oh, ya met... n'eo ket diouzhtu, n'eo ket dutout... Ker... Kerderejan, nann hein ! c'hoazh eu... pelloc'h a-walc'h deus Kerdangi hein ! met dre an hen... an henchoù bihan, ya bien sûr e c'hallez xxx ( ?) hein ! on allait pas... ni on allait... et pa oa dour, e allemp vers... vers... ar parkoù hein !

[a kɛꝛˈdɛꝛʒɑ̃n - o ja ... - ... - ... - kɛꝛˈdɛꝛʒɑ̃n ... - ... - ... kɛꝛˈdɑ̃ŋgi ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ya, Kerdangi, Kertangi... Kerdangi ? pelec'h e oamp eu... on ganet, ben il y a ma... ma... ma zud, ha pelloc'h e oa... e oa eu... e oa... e oa... e oa eu... zo... zo... zo c'hoazh eu... un ti, que zo bet... retapet ha bremañ eo... met... 'oa ket nemet... nemet ur feurm là, aze

[ja - kɛꝛˈdɑ̃ŋgi - kɛꝛˈtɑ̃ŋgi - kɛꝛˈdɑ̃ŋgi - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 ar Penker ? eu... ya, Pen... pelec'h emañ ar Penker ? je ne sais pas, n'ouvezan ket, nann, ya, ar Penker ya, marse, marteze ! ar Penker qu'on dit, ya ! ar Penker, an Dreinded, la Trinité

[pe̞nˈkɛˑꝛ - ... - ja - ... - ... pe̞nˈkɛˑꝛ - ... - ... - ... - ja - pe̞nˈkɛˑꝛ ja - ... - ... - pe̞nˈkɛˑꝛ ... - ja - pe̞nˈkɛˑꝛ - ˈdɣe̞jnət - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 on arrive au... Roskoad aussi par là, ar Roskoad

[... ˈʁoskwat ... - ʁosˈkwat]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 Kroaz Aodren ya, Kroaz Aodren eu... maintenant e arriez eu... e arriez ba ar bourk là goude, c'hoazh emañ... comment on appelle le cimetière ? en breton euh... ar vered ya !

[ˌkxwaˈzo̞ˑdɣən ja - ˌkxwaˈzo̞ˑdɣən ə - ... - ... - ... - ... - ... - əˈve̞ˑʁəd ja]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
🔗 Ker... Kervadeg, ah, ya, ya ! met n'eo ket eu... neuze e c'hallez kont... continuer euh... derc'hen da... da... da... da... war... dre ar Favenn, ha... 'to un hent... du cô... douzh kostez... droit, comment on dit déjà ? dehoù ! ha se zo ar Favenn ! ah, nann, nann ! se zo ar sort 'teus lâret din ya, Kervadeg ! Kerdaveg

[... - kɛꝛˈvaˑdɛk - a ja ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈfaˑvən - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈfaˑvən - ... - ... - kɛꝛˈvaˑdɛk - kɛꝛvadɛk]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)