Brezhoneg Bro-Vear

An amzerAn amzer fallAr glavEfedoù ar glav

Efedoù ar glav

met ar fisel ne bade ket keit dindan ar glav

[mɛ 'fisəl 'bɑ:dɛ kə kɛjt di'nɑ̃:n glɑw]

mais la ficelle ne durait pas aussi longtemps sous la pluie

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Nann hañ oh nann e lec'h eo ini... inondet ha tout an traoù olala.

Non hein oh non là ou c'est inondé et tout ça.

[nɑ̃n ɑ̃ o nɑ̃n le̞χ ini iˈnɔ̃dət a tun tʁɛw oːlala]

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)