Brezhoneg Bro-Vear

Al labour douarLoened ar menajAr c'hezegKomz dionte

Komz dionte

met estroc'h evit an ebeulien bihan, kezeg all a veze gwerzhet ivez hañ, an hini 'neze ur gazeg ur bloaz pe daou peotramant ar reoù a oa arri euh... oadet evit kas anezhe da... da lazhañ ivez kwa

[mɛd 'istɔh wid nœ'bœʎən 'bi:ən 'ke:zɛg al viʒe 'gwɛʁzɛd ije ɑ̃ n:i niʒe 'gɑ:zɛg blɑ: pe do̞w pe'tɑ̃mɑ̃n ʁew wa ɑj ə 'nwɑ:ʒəd wit kɑs nɛ: də də 'lɑ:hɑ̃ ije kwa]

mais il n'y avait pas que des poulains, on vendait d'autres chevaux aussi hein, celui qui avait un cheval d'un an ou deux, ou sinon ceux qui étaient euh... arrivés âgés, pour les envoyer à... pour les tuer aussi quoi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Sant Eler e oa ya, e oa paotr ar c'hezeg kwa

[zɑ̃n'te:ləɾ wa ja wa pod 'he:zɛk kwa]

Saint Eloi c'était oui, c'était lui le patron des chevaux

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)