Brezhoneg Bro-Vear

« du »

Frazennoù kavet : 1858

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93

• 🔗 1. e-le... e-lec'h e oa... Kervranig, te 'teus ket bet soñj deus se ? nann ? 2. piv a oa o chom du-hont ? 1. oh, ar Mason !

  1. [... - ... - kɛꝛˈvɻɑ̃ˑnic - ... - ...] 2. [...] 1. [... - ˈmasõn]

  Pleuzal

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
  – Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 ya, Koneri ba ar c'ho... ba ar penn all du-hont

  [ja - ko̞ˈnɛˑɻi ... - ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 Kermorvan, ha ti eu... Manuel Perrot gwechall, au fin fond de... de Hengoad, de... de Ploëzal, peseurt anv ? oh ma Doue, goude n'ae ket pell... an hent pelloc'h, an Toull Du, ya !

  [kɛɻˈmɔɻvɑ̃n - ... - ... - ... - ... ˈhe̞ngwat - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈtulˌdy - ja]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 ar Poull Du, n'eo ket ?

  [ˌpulˈdyˑ - ...]

  Pleuzal / evit an Toull Du moarvat

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 Fantan ar Fod, la s... euh... ah, n'eo ket Fantan eo, source du Fot, tu sais notre réseau d'eau, n'eo ket F... eu... ya, bepred zo... oui, deus hennezh 'meump graet un réseau d'eau privé

  [ˌvɑ̃tənˈfoˑt - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Pleuzal

  Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
  Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

  Dastumer : Tangi (2023-11-25)

• 🔗 Krec'h Tiai, oui, oui, oui... ah, oui ! et ben on (faisait ?) tous ces chemins là, on partait du Ledano, on longeait tout, on passait Krec'h Tiai

  [ˌkxe̞ʃˈtjaj - ... - ... - ... leˈdaˑno - ... - ... ˌkxe̞ʃˈtjaj]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana ar Biler (Perrot), ganet e 1940 e Plaeraneg, o chom e Pempoull (EHPAD ar C'hinig), tud bet ganet e Plaeraneg / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2025-09-03)

• 🔗 an Traou Du ! an Traou Du, eu... klevet 'meus, an Traou Du, an Traou Du ya

  [ˌtxawˈdyˑ - ˌtxawˈdyˑ - ... - ... - ˌtxawˈdyˑ - ˌtxawˈdyˑ ja]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 🔗 ah, Kergrist ! la cité du Christ, Kergrist, ya ! evelkent 'vat !

  [a - kɛꝛˈgɣist - ... - kɛꝛˈgɣist - ja - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis an Herri, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Planiel.
  person Pempoull ; graet 'neus e garierenn en Perroz ; brezhoneg levezonet gant hini Treger

  Dastumer : Tangi (2024-12-02)

• 🔗 c'était « Mon Du »

  [... ˌmõˑnˈdyˑ]

  c'était « Maryvonne la noire »

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 Killienn ya, oui, ben c'était celui-là où c'est pas loin du Launay

  [kiˈliˑən ja - ... - ...]

  Hengoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 ar Poullou Du, ouai, ça c'est juste après les bois ça

  [ˌpuluˈdyˑ - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 an Ti Kaer ? oui, ça c'est au-dessus de... de... à côté du champ de la Lande

  [tiˈke̞ˑꝛ - ... - ... - ...]

  Plouriou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 il y a... un nom qui me... Kergoad, ça c'est encore pas loin du camp de Pl... de... de Plounez, Kergoad

  [... - ... - ˌkɛꝛˈgwat - ... - ... - ... - ˌkɛꝛˈgwat]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 an Traou Du c'est un peu plus loin ici là, à la limite de Plounez et Plourivo

  [ˌtxɔwˈdyˑ ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 1. an Traou Du ! an Traou Du c'est à côté ici là 2. aussi, oui 1. ouai 2. ouai, il y a an Traou Du aussi 1. Traou Durand, plutôt non, là...là-bas ce sera plutôt Traou Durand

  1. [ˈtxɔwˌdyˑ - ˌtxɔwˈdyˑ ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ˌtxɔwˈdyˑ ...] 1. [ˌtxɔwˈdyˑɣɑ̃n ... - ... ˌtxɔwˈdyˑɣɑ̃n]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 1. Keralain oui, mais ça c'est où qu'était... 2. Bocher, Louis Bocher 1. oui mais ça c'est à côté du camp [allemand], Keralain

  [...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.
  – Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 🔗 1. eu... attends, il y a Kevaezou, 2. ah, Kevaezou 1. tu as trouvé Kevaezou aussi là non ? 2. ah, oui ! 1. Kevaezou, et tu as deux Kevaezou là tu vois, tu as deux fermes du même nom

  1. [... - ... keˈveˑzu] 2. [a - keˈveˑzu] 1. [... keˈveˑzu ...] 2. [...] 1. [keˈveˑzu - ... keˈveˑzu ... - ...]

  Plounez

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Louis ar Pach, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Plounez, tud bet ganet e Plounez / Plounez.
  – Mari-Paol ar Merdi, ganet e 1941 e Hengoad, o chom e Plounez.

  Dastumer : Tangi (2024-12-20)

• 👂 🔗 a-hend-all goude emañ Moudenn, hañ ? ba ar foñs du-hont, Moudenn

  [... ˈmuˑdən - ... - ... - ˈmuˑdən]

  Lanvilin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

  Dastumer : Tangi (2023-11-15)

• 🔗 hag eu... e-tal-kichen e oa... e vije... Pipi, Pipi... eñ a oa... petra a vez lâret eu... astronome, Pipi, petore anv ‘nea deja ? familh... hag eñ a oa gwisket ordinal en du, voulouz du ! met evel un aotrou ivez, Pipi, ha hennezh a oare an amzer ordinal, ha me pa oan krennard ‘h aen da welet anezhañ peogwir ‘h aen da besketa, ‘h aen da welet anezhañ hag e esplike din... ar meteo

  [...]

  et euh... à côté il y avait... il y avait... Pierre, Pierre... il était... comment dit-on euh... astronome, Pierre, quel nom avait-il déjà ? de famille... et il était toujours habillé en noir, en velours noir ! mais comme un seigneur aussi, Pierre, et il savait toujours la météo, et moi quand j’étais adolescent j’allais le voir parce que j’allais pêcher, j’allais le voir et il m’expliquait... la météo

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

• 🔗 « Penn Du ! » ya, met bremañ hemañ... bremañ eo arri gwenn met... pa ‘ma bet anezhañ ‘oa ket nemet ur bloaz hanter, hag emañ dek vloaz zo ganin hañ !

  [ˌpe̞nˈdyˑ - ja - ... - ... - ... - ... - ...]

  « Tête Noire [nom de chien] ! » oui, mais maintenant il... maintenant il est devenu blanc mais... quand je l’avais eu il n’avait qu’un an et demi, et cela fait dix ans que je l’ai hein !

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

  Dastumer : Tangi (2023-11-08)

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93