Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« du »

Frazennoù kavet : 1892

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

👂 🔗 Maria Tangi était du ar Gwarniou oui, le petit lieu-dit quoi, un champ ou deux, puis on appelait ça le ar Gwarniou quoi

[... ˈgwaꝛɲu ... - ... - ... - ... ˈgwaꝛɲu ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 ar Poullou Du, ar Poullou Du c'est... c'est plus loin, ar Poullou Du

[ˌpuluˈdy - ˌpuluˈdy ... - ... - ˌpuluˈdy]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 Kergollod, mais on disait ar Penn Du kwa

[kɛꝛˈgolot - ... pe̞nˈdyˑ ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 ça me dit quelque chose, ar Poullou Pri, mais je ne vois pas où c'est, c'est une propriété du côté... à côté de Penn al Lann, je crois

[... - ˌpuluˈpxiˑ - ... - ... - ... pe̞nˈlɑ̃n ...]

Plounez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

Dastumer : Tangi (2025-03-06)
👂 🔗 très... je connaissais très bien Keralleg, c'était le petit château... presque en face du grand quoi

[... - ... kɛˈʁalɛk - ... - ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

Dastumer : Tangi (2025-03-06)
👂 🔗 ya, peseurt anv eo ivez ? peseurt anv ? bezañ zo un torkad du-hont

[...]

oui, quel nom c'est aussi ? quel nom ? il y en a plusieurs là-bas [au foyer]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 et si on continue au fond de ar Poullou Du, on arrive à ar Pont Gwenn, ya ! ar Pont Gwenn

[... ˌpuluˈdyˑ - ... ˌpõnˈkwe̞n – ja - ˌpõnˈkwe̞n]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 ya, ar Poullou Du ya

[ja - ˌpuluˈdyˑ ja]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 ah, Kroaz ar Gov, ah, non, c'est pas là du tout, Kroaz ar Gov... non, non, non

[a - ˌkxwaˑzəˈgoˑ - ... - ... - ˌkxwaˑzəˈgoˑ - ... - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Ker... Kervadeg, ah, ya, ya ! met n'eo ket eu... neuze e c'hallez kont... continuer euh... derc'hen da... da... da... da... war... dre ar Favenn, ha... 'to un hent... du cô... douzh kostez... droit, comment on dit déjà ? dehoù ! ha se zo ar Favenn ! ah, nann, nann ! se zo ar sort 'teus lâret din ya, Kervadeg ! Kerdaveg

[... - kɛꝛˈvaˑdɛk - a ja ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈfaˑvən - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈfaˑvən - ... - ... - kɛꝛˈvaˑdɛk - kɛꝛvadɛk]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 ar Vali ? ya, emichañs ! e oaran pelec'h e oa ar Vali ivez, ar Vali, ya ! du-se, ar Vali a oa e-kichen eu...

[ˈvaˑli - ja - ... - ... ˈvaˑli ... - ˈvaˑli - ja - ... - ˈvaˑli ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 de... de... de Pleudel ivez, du ar C'hrav

[... - ... ˈplødøl ... - ... ˈhʁaˑf]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Goas Joulin, ah, ar Gwajou Lin oui, ar Gwajou Lin oui, là, il y a un routoir aussi à... à... il y a un... , eu... ar Gwajou Lin c'est euh... c'est le vrai nom du routoir, ar Gwajou Lin, ar Gwajou Lin ouai

[... - a - ˌgwaʒuˈliˑn ... - ˌgwaʒuˈliˑn ... - ... - ... - ə - ˌgwaʒuˈlin ... - ... - ... - ˌgwaʒuˈlin - ˌgwaˑʒuˈlin ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 ar Poull Du, c'est où j'habite... où... où je suis venu de Lein al Lann, au Poull Du

[pulˈdyˑ - ... - .. - ... le̞jnˈlɑ̃n - ... pulˈdyˑ]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 Pont Huon, Pont Huon c'est le bas du... du pont quand on vient de Paol

[põˈtyõn - põˈtyõn ... - ... ˈpoˑl]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 Kernarc'hant, ouai, mais j'habite à cô... moi j'habite là, Kerna... avant Kernarc'hant du coup

[ˌkɛꝛnaˈɣɑ̃n - ... - ... - ... ˌkɛꝛnaˈɣɑ̃n ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 c'est parti de... de Plounez... à Traou ar Runiou, oui, il y avait Traou ar Runiou, où était ma grand-mère, et... oui, Traou ar Runiou, et... elle avait hérité ça, mystère comment... ar Runiou tout court, ar Runiou tout court, dans le temps il y avait le Traou ar Runiou et Le Ru... le haut du Runiou, oui... c'é... c'était ça, Krec'h ar Runiou oui, oui ! Krec'h ar Runiou oui

[... pluˈnɛˑz - a txɔwˈʁyɲu - ... - ... txɔwˈʁyɲu - ... - ... - ... - txɔwˈʁyɲu - ... - ... - ... - əˈʁyɲu ... - ˈʁyɲu ... - ... txɔwˈʁyɲu ... - ... - ... - ... ˈʁyɲu - ... - ... - ˌkxwe̞ˑɣˈɣyɲu ... - ... - ˌkxwe̞ˑɣˈɣyɲu ...]

Keriti

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Even, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Pempoull, marvet e 2024, tud bet ganet e Plounez / Keriti.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 pour aller du Runiou, au bourg de Keriti, il y avait deux chemins, il y avait... Lann Gola, et... il y avait... Le Wern

[... ˈʁyɲu - ... keʁiˈti - ... - ... - lɑ̃nˈgola - ... - ... - ... løˈwɛꝛn]

Keriti

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Even, ganet e 1931 e Plounez, o chom e Pempoull, marvet e 2024, tud bet ganet e Plounez / Keriti.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 la ferme du Kebiou là, c'est vieux là

[... ˈkebju ... - ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Madelen Mengi, ganet e 1946 e Eviaz, o chom e Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2026-05-20)
👂 🔗 1. oh, Kroaz Bre kwa ! 2. Kroaz... Kroaz Bre ya 1. Kroaz Bre, oh ! me n'onn ket... 2. Kroaz... 1. me a raen... a lâren ordinal Kroaz Bre 2. Kroaz Bre, Bre... 1. peogwir 'ma douar du-hont, ya 2. ya, ar feurm-se a oa ba Kroaz Bre kalz a douar

1. [o - ˌkxwaˑzˈbʁeˑ ...] 2. [ˌkxwaˑz - ˌkxwaˑzˈbʁeˑ ja] 1. [ˌkxwaˑzˈbʁeˑ - ...] 2. [...] 1. [... - ... ˌkxwaˑzˈbʁeˑ] 2. [ˌkxwaˑzˈbʁeˑ - ˈbʁeˑ] 1. [... - ja] 2. [ja - ... ˌkxwaˑzˈbʁeˑ ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Remond Konan, ganet e 1937 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Ploueg-ar-Mor, tud bet ganet e Plouriou / Plouriou.
– Mari-Madelen Mengi, ganet e 1946 e Eviaz, o chom e Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2026-05-20)