Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« deus »

Frazennoù kavet : 4891

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245

🔗 Pa oa aet da welet e loened, peogwir 'na loened-saout ivez. Tout an dud 'nea. Treuziñ hent Keralio a oa d'ober. Aze e oa evel-se, dont deus an tu all. Pant. Aze 'na goullet treuziñ an hent, e oa danjuruz, e oa ezhomm d'ober ur stop. Aze e oa otoioù.

[kɛɻaˈliˑo]

Quand il avait été voir ses bêtes, puisqu'il avait des bovins aussi. Tout le monde en avait. Il fallait traverser la route de Keralio. Là c'était comme ça, pour venir de l'autre côté. De la pente. Là il avait voulu traverser la route, c'était dangereux, il fallait faire un stop. Là il y avait des voitures.

pelec'h ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. O treuziñ an hent, evuruzamant, 'oa arri mann ebet. Met neuze e oa ba an touflez en tu all ! Hag ar velomoteur warnañ hag ar c'harg dour war e c'henoù. Aet gant ar c'hleuz. Ha manet xxx ( ?) dindan. xxx ( ?) e oa bet en em lazhet, o kas ur *silo... une tonne d'eau war-lerc'h ur velomoteur. 'Oa ket kat da stourm. Ha chomet bah... hag o freinañ, xxx ( ?) ebet. 2. Ha neuze deus traoñ e blije dezhañ mont ivez. 1. 'Na ket piñset a-walc'h ! Ale, partiet e oa ! Ma vije arri un oto 'da riñset anezhañ.

[...]

1. En traversant la route, heureusement, il ne s'était rien passé. Mais alors il était dans le fossé de l'autre côté ! Et le vélomoteur sur lui et le chargement d'eau culbuté. Il avait tapé le talus. Et il était resté xxx ( ?) en-dessous. xxx ( ?) il se serait tué, en ramenant un silo... une tonne d'eau derrière son vélomoteur. Il ne pouvait pas résister. Et il était resté dans... et en freinant, aucun xxx ( ?). 2. Et il aimait partir du bas aussi. 1. Il n'avait pas assez pincé ! Allez, il était parti ! Si une voiture était arrivée elle l'aurait fauché.

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ya, toet eo en ruz bepred ! gwelet e vez ac'hann, gwelet e vez ac'hann deus ar park 2. teol ! teol 1. teol ruz 2. teol 1. ya, gwelet e vez an ti deus... deus ar park, me a wel anezhañ bemdez pa 'h an ba ar c'horn ar park, sell ! an ti ruz, se zo... adc'hraet eo a-nevez ! bet eo gwerzhet abaoe, ya 'vat !

1. [ja - ... - ... - ...] 2. [ˈtiwl - ˈtiwl] 1. [ˌtiwlˈɻyˑ] 2. [ˈtiwl] 1. [ja - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

1. oui, elle [maison] a une couverture rouge toujours ! on la voit d'ici, on la voit d'ici du champ 2. des tuiles ! des tuiles 1. des tuiles rouges 2. des tuiles 1. oui, on voit la maison du... du champ, je la vois quand je vais dans le coin du champ, tiens ! la maison rouge, ça c'est... elle a été refaite récemment ! elle a été vendue depuis, mais oui !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 Eñ 'h ae da gousket e-pad ar brezel bah eu... Peogwir e oa né... né en... la classe 42. Hag e oa an Almanted oc'h esa daspign anezhe-tout, ar reoù yaouank, d'ar c'houlz-se. Daspign tout la classe 42. Ha... feiz... 'dant aon e vije daspignet hag e arrie an Almanted deus an noz. Ya. Ha... hag... feiz, e dad a lâre dezhañ « fidamdoue ! ma 'h ez ba da gambr, emezon-me, pe ba... da gousket ba an ti pe xxx ( ?), feiz, eo risket ma ve graet dit sevel, pa vo fouilhet.

[...]

Il allait dormir pendant la guerre dans euh... parce qu'il était né... né en... la classe 42. Et les Allemands essayaient de tous les rafler, les jeunes, à cette époque-là. Rafler toute la classe 42. Et... et... ma foi, son père lui disait « bon sang ! si tu vas dans ta chambre, dis-je, ou dans... aller dormir dans la maison ou xxx ( ?), ma foi, c'est risqué si on te fait te lever, quand ce sera fouillé.

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 Ha petra 'na graet nemet lakat ur varrik... ur... ur pezh varrikenn da lakat jistr. 'Na laket teir... teir barrikenn. Met honnezh, vid e oa. Ha 'h ae e-barzh deus an noz hag e dad a voute... ar varrikenn, ar penn... ar penn 'oa ket stouvet, a-harp ar voger. Hag ar boched pa dremenent... ar jistr kwa ! Hag o skeiñ warni, « vid ! vid ! vid ! » a vije lâret, galleg pe brezhoneg. Met nann ! Pa arrie da fouilhañ ! Hag e vije laket ba ar varrikenn, 'oa ket... 'oa ket un artikl fall !

[...]

Et qu'avait-il fait ? Mettre une barriq... une... une grosse barrique à cidre. Il avait mis trois... trois barriques. Met celle-là, elle était vide. Et il rentrait dedans la nuit et son père poussait... la barrique, le bout... le bout qui n'était pas bouché, contre le mur. Et les boches quand ils passaient... le cidre quoi ! Et en tapotant dessus, « vide ! vide ! vide ! » qu'on disait, en français ou en breton. Mais non ! Quand ils arrivaient fouiller ! Et on le mettait dans la barrique, ce n'était... ce n'était pas une mauvaise idée !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 Aze eo bet an tan ivez, il y a 3 ans maintenant. Ya, dre e wreg 'na kollet he fenn. Hag e oa laket ar friteuse war an tan. E oa aet da vale er-maez. 'Da ket rentet kont. Hag eñ a oa... a oa ba ar (gambr ?) ba an ti. Hag e oa... feiz, e oa hanter-gousket, a-hervez klevet. Unan o tremen dre Kervaria, o tont deus Kervaria da Lannuon. E wele moged o tont er-maez deus an doenn. « Ah, 'h an da welet petra... petra a sinifi se memestra, emezañ. » (Marv ?) an tan.

[...]

Là il y avait eu le feu aussi, il y a 3 ans maintenant. Oui, à cause de sa femme qui avait perdu la tête. Et la friteuse avait été mise sur le feu. Elle était partie se promener dehors. Ils ne s'étaient pas rendus compte. Et lui était... était dans la chambre de la maison. Et il était... ma foi, il était à moitié endormi, à ce qu'il parait. Quelqu'un était passé par Kervaria, venant de Kervaria et allant à Lannuon. Il voyait de la fumée sortir du toit. « Ah, je vais voir ce que... ce que ça signifie quand même, dit-il. » Le feu (éteint ?). Aze eo bet an tan ivez, il y a 3 ans maintenant.

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. me 'meus evet dour diwar... me 'meus evet kafe diwar gweleoù raned ! 2. ya ! ha reoù all 'deus ivez 1. 'teus ket ! 2. ma chom... ma chom bev ar raned, ni a ra ivez

[...]

1. moi j'ai bu de l'eau de... moi j'ai bu de l'eau avec des œufs de grenouilles ! 2. oui ! d'autres l'ont fait aussi 1. toi tu n'as pas fait ! 2. si les têtards restent... restent vivants, nous le restons aussi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 lâret 'na... lâret 'da ar batronez, « 'vo ket lâret da... da... da chaseerien société de chasse Brelevenez dont da lazhañ anezhe ! 'h an da... xxx ( ?) da gaout reoù deus Langoad », hag e oa... oblijet de dennañ warne, o vont da vezañ aksidanchoù o treuziñ an henchoù, e redent ! tout e arrient !

[...]

il avait dit... la patronne avait dit « on ne dira pas à... à... aux chasseurs de la société de chasse de Brelevenez de venir les [daims] tuer ! je vais... xxx ( ?) pour avoir ceux de Langoad », et c'était... obligé de tirer dessus, il y allait avoir des accidents en traversant la route, ils couraient ! ils venaient tous !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. 'ma goullet gantañ, « ha da donton, mont a ra mat ? » « dam, ya met marv eo ! emezañ, n'eus ket keit-se zo, miz zo pe miz hanter zo » « 'ma klevet mann ebet, emezon-me » 2. deus pelec'h 'tije klevet ? 1. hag ur c'hoar d'e vamm zo marvet aze, hoñ a oa kozh ivez, arri eo... hola ! oh, e oa o vont da gaout kant vloaz evit an deizioù, eo marv, hoñ a oa seurez

[...]

1. je lui avais demandé, « et ton oncle, il va bien ? » « dame, oui mais il est mort ! qu'il dit, il n'y a pas si longtemps que ça, il y a un mois ou un mois et demi » « je n'avais rien entendu, dis-je » 2. d'où aurais-tu entendu ? 1. et une sœur de sa mère est décédé là, elle était vieille aussi, elle avait atteint... oh là ! oh, elle allait avoir cent ans ces jours-ci, elle est morte, elle était religieuse

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 oa ket arri-mat gant tout an dud met eu... sikour kalz a dud 'neus graet hañ ! deus den ebet

[...]

il n'était pas bien vu par tout le monde mais euh... il a aidé beaucoup de monde hein ! de personne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. des bik, e raer memes tra evel briket 2. pa vez d'ober kargañ round 1. evel sukr 2. pa vez digaset plouz deus... deus... 1. evel sukr ha xxx ( ?), brav, kroazet 2. deus lec'h e reont an ed hag evel-se... 1. xxx ( ?) hag e reont ur gargamant 2. eo botelloù karrez an hini... an hini... 1. oh, ya ! bot... des bik eo er-maez pa... 2. an hini a gaso 1. pa werzha, er-maez ar vro

[...]

1. des xxx ( ?), on fait comme avec des briquettes 2. quand il faut charger des rounds 1. comme du sucre 2. quand on apporte de la paille de... de... 1. comme du sucre et xxx ( ?), beau, croisé 2. de là où ils font le blé et tout... 1. xxx ( ?) et ils font un chargement 2. ce sont les bottes [de paille] carrées qui... qui... 1. oh, oui ! des bot... des xxx ( ?) c'est à l'extérieur quand... 2. qu'ils exportent 1. quand on vend, à l'extérieur du pays

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ur pres a-bik, ur pres a-bik zo evel... un targoz, evel an daol aze, du-mañ (e chome ?) e vije xxx ( ?) 'ba an hed-se, ba an donder-se, aze e vez stardet hañ ! « a-bik » a vez lâret deus se, hag ar re-seoù neuze n'eo ket mat d'ober foenn, ar re-se... ar foenn a vez fall gant ar re-seoù, xxx ( ?) ar foenn 'h aent da fall kar ken start e vezont, ar reoù ront eo welloc'h, ya, hag ar reoù a-bik-se, ar re-se a oa ken start preset...

[...]

1. une presse « à la verticale », une presse « à la verticale » c'est comme... un têtard, comme la table là, chez moi (il restait ?) on faisait xxx ( ?) [des bottes] de cette longueur-là, de cette profondeur-là, là c'est serré hein ! « à la verticale » qu'on appelait ça, et celles-là ne sont pas bien alors pour faire du foin, celles-là... le foin est mauvais avec celles-là, xxx ( ?) le foin se détériorait tellement il était serré, les rondes sont mieux, oui, celles « à la verticale » là, celles-là étaient tellement pressées...

???

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ah, al Lezlac'h 2. an Ezlac'h ! an Ezlac'h 1. an Ezlac'h, me 'meus klevet komz deus an Ezlac'h 'vat ! 2. ya 'vat ! 1. klevet 'meus ac'hanout o komz deus an Ezlac'h alies 'vat !

1. [a - ˈle̞zlax] 2. [ˈne̞zlax - ˈne̞zlax] 1. [ˈne̞zlaɣ - ... əˈne̞zlaɣ ...] 2. [...] 1. [... ˈne̞zlaɣ ...] 2. [ja - ˈne̞zlax]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ah, ar Pourkev ya 2. ah, ar Pourkev 1. ya, Le Pourquéo a vez graet deus se, en français 2. Le Pourquéo 1. ya, Le Pourquéo 2. Le Pourquéo 1. ar Pourkev ! me 'meus anavezet... 2. ar Pourkev 1. ar reoù a oa e-barzh gwechall, ar Pourkev, tout 2. ah, ya ! reoù machin... 1. ar Gall kwa ! la famille 2. ar Pour... -kev, ben... 1. le nom était Le Gall 2. ben nann ! familh Francine a oa ar Pourkev 'vat ! Francine Le Meau aze evel-se, Francine euh... 1. oui, le nom de ar Pourkev c'était... 2. ar Pourk... ar Pourkev ! 1. le nom des... 2. ah, geo ! 1. le nom des serres 2. ha da gentañ e oa... e oa... Francine Maodez

1. [a - ˈpucɛw ja] 2. [a - ˈpucɛw] 1. [ja - ... - ...] 2. [...] 1. [ja - ...] 2. [...] 1. [ˈpucɛw - ...] 2. [ˈpucɛw] 1. [... - ˈpucɛw - ...] 2. [a ja - ...] 1. [ˈgal kwa - ...] 2. [ˈpu - cɛw ...] 1. [... - ...] 2. [... - ... ˈpucɛw ... - ... - ...] 1. [... - ... ˈpucɛw ...] 2. [... - ˈpucɛw] 1. [...] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ... ˈmo̞ˑde]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. oh, hennezh zo un ti deus... deus... deus reoù ar C'hruguilh ivez, Krec'h an Aotro 2. oh, ya ! bet eo laket « an aotrou », a renk bezañ 1. Krec'h an Aotrou 2. un monsieur 1. machin a oa... nann, nann ! un tamm ti... Krec'h an Aotro ya

1. [... - ... - ... - ... ˈhɻyˑgyʎ ... - ˌkɹ̥e̞həˈno̞tɹ̥o] 2. [o ja - ... - ...] 1. [ˌkɹ̥e̞həˈno̞tɹ̥o] 2. [...] 1. [... - ... - ˌkɹ̥e̞həˈno̞tɹ̥o ja]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 ya, ya, daou venaj gwechall, ya 'vat ! ya, hag ar Wern Vras, ya, ya ! aze e oa Paskio gwechall ba unan deus ar re-se ivez, me 'meus soñj, Paskio

[ja - ja - ... - ... - ja - a ˌwɛɻnˈvɻaˑs - ja ja - ... pasˈkiˑo ... - ... - pasˈkiˑo]

oui, oui, deux fermes autrefois, mais oui ! oui, et ar Wern Vras, oui, oui ! là il y avait Pasquiou autrefois dans une d'elles aussi, moi je me souviens, Pasquiou

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 ah, Le Launay, ar Wern a vez graet deus se ya, pelloc'h evit ar Goglac'h, ya, aze e anavezen an tiez-tout ivez, ya, aze e oa daou venaj gwechall

[... - ˈwɛɻn ... - ... əˈgoglax - ja - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 1. ar Fod zo unan ivez 2. ar Fod 1. an douar zo gant Petit Pierre 2. ar Fod, ya, gant Le Grand, deus Servel, ar Fod 1. ar Fod, Brelevenez 2. ar menaj zo ba Brelevenez 1. ya 2. oh, ya ! e bord hent eu... 1. ar Fod ! douar gleb 2. war an hent ar Rusked diouzhtu, war an hent ar Rusked da vont da Louaneg, an douar e bord an hent aze 1. an douaroù a-raok, e bord an hent 2. douar gleb, à droite aze 1. ar Fod 2. ya 1. ar Fod ! an hini eo 2. ya, ar Fod a vez lâret 1. ar Fod 2. ar Fod 1. n'eo ket ar Fod 2. ya, ar Fod 1. ar Fod 2. ni a lâr ar Fod bepred kwa !

1. [əˈvoˑd ...] 2. [ˈvoˑt] 1. [...] 2. [ˈvoˑt - ja - ... - ... ˈseɻwəl - ˈvoˑt] 1. [ˈvoˑt - ˌbɛꝛləˈweˑne] 2. [... ˌbɛꝛləˈweˑne] 1. [ja] 2. [... - ...] 1. [aˈvoˑt - ...] 2. [... əˈɻyskəd ... - ... əˈɻyskəd ... luˈɑ̃ˑnək - ...] 1. [... - ...] 2. [... - ...] 1. [aˈvoˑd̥] 2. [ja] 1. [aˈfoˑt̚ - ...] 2. [ja - ˈfoˑd ...] 1. [ˈfoˑt] 2. [ˈfoˑt] 1. [... ˈvoˑt] 2. [ja - ˈfoˑt] 1. [aˈfoˑt] 2. [... ˈfoˑd ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mari-Kler ar Brouder (ar Veilh), ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Ploubêr / Trogeri.
– Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 deus ar C'hruguilh e oa

[... ˈhɹygyj ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)
🔗 hag emaint... hag emaint gant Houérou deus Sant-Ke, gant mibien Yves Houérou, ar C'hruguilho zo aet-tout... an tri blas-se zo aet gante

[... - ... sɑ̃nˈkeˑ - ... - hɹyˈgyʎo ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jobig ar Veilh, ganet e 1932 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Sant-Laorañs / Bear.

Dastumer : Tangi (2025-02-04)