Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« emañ »

Frazennoù kavet : 3865

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194

🔗 añfin, (sta-se ?) emañ kont hein ! pep hini (beve ?) kwa !

[...]

enfin, c'est comme ça hein ! chacun xxx ( ?)

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 pelec'h emañ hennezh neuze ?

[ˈplaˑꭗ ...]

où est celui-là alors ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 ar Min Gwenn, ya, ar Min Gwenn, hennezh zo etrenek eu... Lespoull, Lespoull n'emañ ket aze ? ar memes tu, ar Min Gwenn, à droite euh... enfin... o partiañ duzh bourk Goudelin, war ar memes hent emaint kwa !

[minˈgwe̞n - ja - minˈgwe̞n - ... - ˌle̞sˈpul - ˌle̞sˈpul ... - ... - minˈgwe̞n - ... - ... - ... ˈkudlin - ...]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Maez Aloued, ah, ya ! hennezh eo... Mordelet, ya, ah, ya ! ah, ya, evit mont war... etrenek Bringolo emañ, ah, ya... Maez Aloued, Mordelet ya, aze e oa Kerfav ha neuze Kerguzh

[ˌme̞ˈzalwɛt - a ja - ... - ... - ja - a ja - a ja ... - ... bɣiŋˈɟolo ... - me̞ˈzalwəd ja - ... kɛꝛˈfaˑv ... kɛꝛˈgyˑs]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 aze zo arri tier nevez bremañ, Kerstank ? pelec'h emañ hennezh ? 'oaran ket kaer, Kerstank ? n'emañ duzh... aze, geus ? Kerstank... ah, marse eo e-lec'h e oa... ba traoñ aze, Kerstank... ya !

[... - kɛꝛˈstɑ̃ŋk̚ - ... - ... - kɛꝛˈstɑ̃ŋk̚ - ... - ... - ... - kɛꝛˈstɑ̃ŋk̚ - ... - ... - ... - kɛꝛˈstɑ̃ŋk̚]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 ha goude, n'eus ket ken met eu... un tu... arri out ba Bringolo 'vat ! La Jacquerie ya ! La Jacquerie, emañ... ya, aze emañ la Jacquerie euh...

[... - ... - ... - ... bɣiŋˈɟoˑlo ... - ʒaˈkxiˑ ja - ʒaˈkxiˑ ... – ja - ... ʒaˈkxiˑ ...]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Kerual ? ah, ya ! emichañs ! ma... Kerual eu... ar poulaieoù aze, Kerual eo se, Kerual Vihan ha Ker... aze zo daou Gerual ivez, Kerual Vihan ha... pelloc'h neuze, etrenek Bringolo, n'ouvezan ket pehini eo an hini bras ha pehini eo an hini bihan, e-kichan an hent ya ! an hini Vihan hein ?! ya, Omnez ha tout aze, war bord an hent kwa ! hag ar Bouder gwechall, marc'hadour jistr aze, c'hoazh emañ ba Kerual ivez

[kɛʁyˈaˑl - a ja - ... - kɛʁyˈaˑl kɛꝛˈgyˑz - ... - kɛʁyˈaˑl ə - ... - kɛʁyˈaˑl ... - kɛʁyalˈvijɑ̃n a ... - ... gɛʁyˈaˑl ... - kɛʁyalˈvijɑ̃n a - ... - ... bɣiŋˈɟolo - ... - ... - ... - ja - ... - ... - ... - ... kɛʁyˈaˑl ...]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Penn ar Vin n'emañ ket ba bord an hent ivez kwa

[ˌpe̞nˈvin ...]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Lezvelleg, ya ! na Lezvelleg eu... aze emañ, ya, Lezvelleg eu...

[le̞zˈve̞le̞k - ja – na le̞zˈve̞le̞k ... - ... – ja - le̞zˈve̞le̞k ...]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 n'emañ ket war an hent toutafet da... Porzh Trevenou

[... - ˌpɔꝛsˈtxevnu]

Goudelin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 bremañ ? ah, ya met ar bourk kwa, n'eo ket ? n'omp ket arri ba ar bourk ? ah, ya ? ah, ar Porjo... ya ! (han-se ?) ar Porjo, oh, ben ya, emañ a-be... n'emañ ket a-bell hein !

[... – a ja - ... - ... - ... – a ja – a - ˈpɔꝛʒo - ja - ... - ˈpɔꝛʒo - ... - ... - ...]

Tresigne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 soñj 'meus, aze e oa... une alimentation gwechall, aze 'h aen da debriñ ma merenn a-wechoù, pa oan ba skol, ba Tresigne, Ker... ya, Ker- penaos 'teus lâret ? Ker... Traou ar Stank, ah ya ! Traou ar Stank ! ba traoñ emañ ivez, pas...

[... - ... - ... - ... - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ - ... – ja - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋg – a ja - txɔwˈstɑ̃ŋk̚]

Tresigne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Kerdaniel ya, ha hennezh zo ur vilaj un tamm bihan eu... un niz din zo aze, hag ur feurm a oa aze, met n'onn ket pelec'h emañ bremañ ar maer Tresigne met... aze e oa e feurm bepred, n'emañ ket war bord an hent kwa

[kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ja - ... - ... - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ ... - ...]

Tresigne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Kerdan... Kerdaniel... ha Kerdaniel ya, pelec'h emañ Kerdaniel aze 'ta ? Kerdaniel, ya, ya ! aze emañ ar maer bremañ, n'emañ ket ? nann ?

[... - kɛꝛˈdɑ̃ɲəl - a kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ja - ... kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ... - kɛꝛˈdɑ̃ɲəl - ja ja - ... - ...]

Tresigne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 n'ouvezit ket pelec'h emañ eu... Sant-An... ar Chapel, Sant-Anton, geus ? gouvezout a rit

[... - ... - ˌʃapəl - zɑ̃ˈnɑ̃tõn - ... - ...]

Tresigne

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 al Lojou ! al Lojo ! al Lojou, ah, ya ! ur c'hroazamant aze, aze zo ur c'hroazamant, an hent da vont da... La Grand-Ville euh... Bringolo ha... ha à droite emañ ma (niz ?) kwa, ya, aze zo... al Lojou ! n'eo ket al Lojou -jou ? -jou, al Lojou, 'meus ket soñj doute, marse eo al Lojo an hini a lâre ar re-se neuze... ni a lâre al Lojou met... a-raok kwa !

[ˈloˑʒu - ˈloˑʒo - ˈloˑʒu - a ja - ... - ... - ... - ... - bɣiŋˈɟoˑlo ... - ... - ja - ... - ˈloˑʒu - ... ˈloˑʒu ... - ... - ˈloˑʒu - ... - ... - ... ˈloˑʒo ... - ... ˈloˑʒu ... - ...]

Bringolo

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 Kerimerc'h, Kerimerc'h ya, hennezh zo... war an hent aze, war an hent... ar C'hastell kwa ! ar C'hastell... nann eu... ar C'hastell eo Chatelaudren kwa, an hent... Kastellaodren a vez lâret ? ya, ya, Gastell... ar C'hastell ya, neuze war bord an hent aze emañ Keremerc'h aze, xxx ( ?)

[ˌkɛʁiˈmɛˑx - ˌkɛʁiˈmɛˑɣ ja - ... - ... - ˈhastəl ... - ˈhastəl - ... - ˈhastəl ... - ... - ... – ja ja - ... - ˈhastəl ja - ... ˌkɛʁeˈmɛˑɣ ... - ...]

Bringolo

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
🔗 ah, Plian emañ ?

[a - ˈpliɑ̃n ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

Dastumer : Tangi (2024-08-23)
👂 🔗 « n'emañ ket al labour e-krec'h », Henry a lâre se, « me n'an ket da krec'h, me n'an ket... », 'oa ket aet da gozh ivez...

[wa kəd ɛd də go:z 'ie]

« le travail n'est pas en hauteur », Henry disait ça, « moi je ne vais pas en haut, je ne vais pas... », il n'avait pas vécu vieux non plus

Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 Kar... Kerloued ya, Kerloued ya, met n'emañ ket... n'eo ket ur menaj ken ivez, Kerloued ya, eu... c'est vrai

[... - kɛꝛˈluˑət ja - kɛꝛˈluˑət ja - ... - ... - ˌkɛꝛˈluˑəd ja - ... - ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)