Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« goude »

Frazennoù kavet : 4137

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

🔗 Kermadeg ya, Kermadeg ya, aze e oa ur menaj ivez ya, aze out arri tost d'an Trieux, ya, ha goude e c'hoariez an dro

[kɛꝛˈmaˑde̞k ja - kɛꝛˈmaˑde̞g ja - ... - ... - ja - ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 aze e oa... kentañ me... kentañ ti zo goude, à... à... à droite pa... pa 'h ez etrezek Kergorlae, eu... e oa... ur c'hoñvers gwechall, met... te a gomz deus pell pa 'ma pemze... marteze 'ma ugent vloaz pa oa fermet, pa oa serret

[... - ... - ... - ... - ... - ... kɛɻˈgɔɻle̞ - ... - ... - ... - ... - ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 Kornanger oui, se zo... eo... Kervulued zo a-raok da Kornanger, Kornanger oui, ça... se a anavezan, met aze e oa ur menaj, bepred zo ur menaj aze evel-se, ha goude emañ... izeloc'h emañ Kerfort, ha goude emañ Sant-Ke

[ˌkɔɻnɑ̃ˈge̞ˑɻ ... - ... - ... - ˌkɛɻvyˈlyˑət ... ˌkɔɻnɑ̃ˈge̞ˑɻ - ˌkɔɻnɑ̃ˈge̞ˑɻ ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛɻˈfɔɻt - ... zɑ̃nˈke̞ˑ ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 deus Sant-Tudi 'oa ket... goude e dez war-grec'h

[... zɑ̃nˈtyˑdi ... - ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 1. Kerello 2. ah, oui ! ya ! 1. ya 2. Kerello, ti Soaig ar Penneg 1. Soaig ar Penneg ya 2. oh ya, sur ! Kerello... 1. Kerello oui, et c'était là le manoir, ya, Kerello, ha goude e oa un ti c'hoazh...

1. [ke̞ˈɻe̞lo] 2. [... - ja] 1. [ja] 2. [ke̞ˈɻe̞lo - ...] 1. [...] 2. [... - ke̞ˈɻe̞lo] 1. [ke̞ˈɻe̞lo ... - ... - ja - ke̞ˈɻe̞lo - ...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal
– Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 Tourniol ya, ha goude emañ ar Plas Krenn

[ˈtuɻɲɔl ja - ... - ... plasˈkɹ̥e̞n]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 amañ zo tri kartier, Sant-Tomaz, an izelañ aze, nesoc'h da Bontrev, ligne de chemin de fer zo... amañ evel-henn, ha ni zo Briantel, la grande partie, ha goude eo Kergouran

[... - zɑ̃nˈtomas - ... - ... bõˈtɹ̥ẽˑ - ... - ... - ... bɻiɑ̃ˈtɛl - ... - ... kɛɻˈguˑɻɑ̃n]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 1. Kerewen 2. Kerewen... ha goude ti eu... 1. ti Daniel ha Clément ha tout ar re-se, Lariven, e oa Kerewen aze 2. Kereven ya 1. hag eu... ti... 2. ha ti... Iv Raoul gwechall 1. e oa Kerewen ivez, nann ? 2. ya, Kereven e oa tout ar re-seoù

1. [kɛˈɻewən] 2. [kɛˈɻewən - ...] 1. [... - ... - ... kɛˈɻewən ...] 2. [ˌkɛˈɻeˑvən ja] 1. [...] 2. [... - ˌivˈɻaˑwəl ...] 1. [... kɛˈɻewən ... - ...] 2. [ja - ˌkɛˈɻeˑvɛn ...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Mireille Arnouat, tud bet ganet e Pleuzal.
– Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 Kermorvan, ha ti eu... Manuel Perrot gwechall, au fin fond de... de Hengoad, de... de Ploëzal, peseurt anv ? oh ma Doue, goude n'ae ket pell... an hent pelloc'h, an Toull Du, ya !

[kɛɻˈmɔɻvɑ̃n - ... - ... - ... - ... ˈhe̞ngwat - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈtulˌdy - ja]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 marteze eo Konvenant ar Bleiz eo ti Dominique-se ? Domi... ya, e-krec'h, e-krec'h, ha goude zo... goude zo Gerdelae neuze

[... kõvønɑ̃ˈble̞j ... - ... - ja - ... - ... - ... - ... ˌgɛꝛdəˈle̞ˑ ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 ha goude e arriez ba ar Fod

[... ˈfoˑt]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 ha goude, goude emañ Kerrouarn ha tout, war-dro... war-dro

[... - ... kɛˈɻuˑaꝛn ... - ... - ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 ha goude emañ ar c'hastell eu... Lis... eu... Lis... n'eo ket Liskildri eu...

[... - ... - ... - ... - ... lisˈkildɻi ...]

Pleuzal

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 ha goude e arriez bah... bah eu... Stank... Vijen, bu an hent bras

[... - ... - ˌstɑ̃ŋk - ˈviˑʒən - ...]

Hengoad

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 mamm-gozh a oa ba Kerloued, ha goude he mab a oa chomet eu... ba ar menaj célibataire betek 44 ans

[... kɛꝛˈluˑət - ... - ...]

Koadaskorn

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 Lec'h Brio e oamp deut goude, Penn ar Pave ! ya, Penn ar Pave, eñ a oa... ur manj bihan da ma mamm-gozh

[ˌle̞ɣˈbɻiˑo ... - ˈpe̞npave - ja - ˌpe̞nˈpaˑve - ... - ...]

Koadaskorn

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 ha goude e grapemp da... da Beurid

[... - ... ˈbœjc]

Gant : Ived Jugon, ganet e 1937 e Koadaskorn, o chom e Pontrev, tud bet ganet e Koadaskorn / Koadaskorn.
Da nav bloaz he deva dilojet deus Koadaskorn da Bleuzal

Dastumer : Tangi (2023-11-25)
🔗 ha bremañ gant ar c'hoad, an Noblañs en tu all, bremañ, an Noblañs deus lec'h e vezez, 'welez ket anezhañ goude out ba an dizolo er-maez, oh ! gant... gant ar c'hoad, ar c'hoad 'neus labouret inkomprenabl, pa n'int ket bet troc'het na mann ebet, ha Beurleudi 'vez ket gwelet kaer... ken ivez, boñ, e-fas da... xxx ( ?), ar c'hoad 'neus labouret, ma Doue ! mann nemet tri pe bevar metr, se a ra bern diouzhtu kwa

[...]

et maintenant avec les arbres, an Noblañs de l'autre côté, maintenant, an Noblañs selon où tu es, tu ne le vois pas bien que tu sois à découvert dehors, oh ! avec... avec les arbres, les arbres ont terriblement poussé, puisqu'ils n'ont pas été coupé ni rien, et Beurleudi on ne la voit pas trop... plus non plus, bon, en face de... xxx ( ?), les arbres ont travaillé, mon Dieu ! rien que trois ou quatre mètres, ça fait beaucoup tout de suite quoi

Beurleudi

Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

Dastumer : Tangi
👂 🔗 ha goude, hi zo chomet... intañvez eu... 'da... e oa yaouank ivez

[inˈtɑ̃ˑwəs]

et après, elle est restée... veuve euh... elle avait... elle était jeune aussi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 oh ! neuze, goude e vo ur pennad-mat kar me 'meus... pevar ha pevar-ugent, ha peogwir on e-sell da vont da gant... da gant vloaz, setu 'to amzer neuze !

[eˈzɛl]

oh ! alors, après alors tu auras un bon bout de temps car moi j'ai... quatre-vingts quatre, et étant donné que j'ai l'intention d'aller jusqu'à cent... à cent ans, dont tu auras encore du temps !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)