Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« hent »

Frazennoù kavet : 2957

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

🔗 gant-se eu... me 'h a... me a deu amañ betek... betek a-raz ti Pierre aze, gant eu... Pierre Henry aze, han-se gant eu... gant ar park xxx ( ?) gant ar park, met ya met hennezh n'eo ket labourapl ! an hent-se n'eo ket labourapl, met peogwir e oant... e oant o lakat... tout ar c'hozh henchoù, ha xxx ( ?) tout an traoù d'an dud, da... d'ar reoù all, e di, laerezh... laerezh douar, ma vreur-kaer a oa oc'h ober ivez, ma... breur ma den a oa oc'h ober ivez, ha lakat ur c'hoad (ti ni ?), ha 'da laket anezhañ terrain labourable, ha laket anezhañ brasoc'h evit na n'eo memes ! e... e... e di (a laere ?) douar

[...]

par conséquent euh... moi je vais... moi je viens ici jusque... jusqu'au ras de la maison de Pierre là, avec euh... Pierre Henry là, donc avec euh... avec le champ xxx ( ?) avec le champ, mais oui mais il n'est pas labourable ! cette route-là n'est pas labourable, mais puisqu'ils étaient... ils mettaient... tous ces chemins de merde, et xxx ( ?) toutes les choses aux gens, aux... aux autres, sa maison, voler... voler de la terre, mon beau-frère faisait aussi, mon... le frère de mon mari faisait aussi, et [il avait] planté un bois (chez nous ?), et il l'avait mis en terrain labourable, et il l'avait même compté comme plus grand qu'il n'est ! sa... sa... sa maison (volait ?) la terre

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ha hemañ all, al loukez zo aze e-krec'h ivez, hennezh zo eu... pareil ! Parizian eo ivez, hag eu... 'na c'hoant da brenañ tout, pa oa arri 'na c'hoant da brenañ tout, prenañ an hent memes ! aze, dindan aze, prenañ an hent 'na c'hoant eu... hep la ! met ar patron a oa... a oa... a oa dakor gantañ, ha me 'ma lâret dezhañ « met... pesort zo kaoz ? pesort 'teus-te da lâret ti (Hopet ?) aze ? ha xxx ( ?) met... « Le Bars 'neus c'hoant da brenañ an hent ! » « pas se 'vat ! » 'ma lâret dezhañ, « an hent eu... zo graet evit separiñ ac'hanomp, evel-se, hag eu... » met hemañ 'na bet ur machin, hemañ 'na kemeret se abominapl, tu comprends, à partir de ça, ben... 'ma ket bet... 'ma ket bet koñvers gante ken

[...]

et l'autre là, l'imbécile qui est là en haut aussi, il est euh... pareil ! il est Parisien aussi, et euh... il voulait tout acheter, quand il était arrivé il avait voulu tout acheter, même acheter la route ! là, en-dessous là, il voulait acheter la route euh... hop là ! mais le patron [mon mari] était... était... était d'accord avec lui, et moi je lui avait dit « mais... pourquoi ? qu'est-ce que tu as à dire chez (Hopet ?) là ? et xxx ( ?) mais... « Le Bars veut acheter la route ! » « eh bien pas ça ! » que je lui avais dit, « la route euh... est faite pour nous séparer, comme ça, et euh... » mais il avait eu un machin, il avait pris ça très mal, tu comprends, à partir de ça, ben... je n'avais pas eu... je n'avais plus eu de contact avec eux

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 amañ zo unan, ur P... Parizian eo hein kar... ar Parizian a soñj gantañ... 'no tout an traoù, ha 'neus prenet un tamm douar amañ, amañ bah... bah ar propriete amañ emañ, memes eu... met a-raok, war hent... war hent ti Pierre aze, hag eu... me 'ma lâret se da ma vab, hag an hini zo amañ « a... attends » met eu... « moi j'ai envie d'acheter le terrain-là » « oh, non ! pourquoi tu vas t'emmerder ? tu vas passer, tu vas... » ale, me 'ma laosket se, ha neuze... ar batronez eu... ar proprieter a oa douzh a Bariz, hag a-greiz-tout 'da telefonet din da lâret din 'da gwerzhet he... he... he douar da... d'ur Parizian ivez, a soñje gantañ terrain... eñ zo terrain agricole, a soñje gantañ ober un ti e-barzh !

[...]

ici il y en a un, c'est un P... Parisien car... le Parisien pense... qu'il aura tout, et il a acheté un terrain ici, ici à... il est dans la propriété ici, même euh... mais avant, sur la route... sur la route de chez Pierre là, et euh... moi j'avais dit ça à mon fils, et à celui qui est ici « a... attends » mais euh... « moi j'ai envie d'acheter le terrain-là » « oh, non ! pourquoi tu vas t'emmerder ? tu vas passer, tu vas... » allez, moi j'avais laissé tomber, et alors... la patronne euh... la propriétaire était de Paris, et tout à coup elle m'avait appeler pour me dire qu'elle avait vendu son... son... son terrain à... à un Parisien aussi, il pensait... un terrain... c'est un terrain agricole, il pensait y faire une maison !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 e-kichen an hent bras c'hoazh

[...]

à côté de la grand route encore

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 eu... n'out ket bet betek Frinaoudour ? nann ? n'out ket bet... nann... Hent Frinaoudour a vihe graet gwechall ivez, an Hent Frinaoudour

[... - ... vɻiˈnɔwduꝛ - ... - ... - ... - ˌhe̞n vɻiˈnɔwduꝛ ... - ˌne̞nvɻiˈnɔwduꝛ]

Kemper-Gwezhenneg / Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ar reñvier ? eu... ar reñvier eu... machin... Frinaoudour ! an hent da... hent Saint-Jean ma 'tez c'hoant

[... - ... - ... - vɻiˈnɔwduʴ - ... - ...]

Kemper-Gwezhenneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 Kerbelleg ya, met se zo war hent ar bourk... Pempoull ivez, hennezh zo aze war hent Pempoull

[kɛꝛˈbe̞le̞g ja - ... - pɛ̃mˈpul ... - ... pɛ̃ˈpul]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ha Koad Friti ya, hennezh zo war hent... war hent Pempoull met eu... e renkez mont da Goad Friti, aze n'eus ket eu... aze n'eus ket den ebet brezhonek aze, Pierre Hégarat 'gle ket gouvezet brezhoneg, nann... me n'onn ket hag-eñ 'neus ket gwer... bremañ eo gwerzhet a gav din e... eñ a rae serrioù ha traoù aze, ba Koad Friti

[a kwatˈfɹ̥iti ja - ... - ... pɛ̃ˈpul ... - ... kwadˈvɹiti - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... kwatˈfɹ̥iti]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 hent ar Rukle, n'eo ket ar Rukle ? n'eo ket ar Rukle ?

[... ˈɻykle - ... ˈɻykle - ... ˈɻykle]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 al Lezoe... al Lezoen zo eu... ah, ya ! hennezh zo war hent Kemp... hennezh zo war... sañset war hent Kemper ya, ya, al Lezoen ya, hennezh zo war... aze e oa les Duchêne o chom, aze e oa ur menaj ivez !

[le̞ˈzɔwə - le̞ˈzɔwən ... - a ja - ... - ... ˈkempəɻ - ja - le̞ˈzɔwən ja - ... - ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ar C'houel ya, ar C'houel ac'hanta... aze e oa ar C'houel sañset, aze e oa ar C'houel ba... a-raok e arriez ba... mont da derc'hen da vont da... da Gemper, war hent Kemper

[ˈhuɛl ja - ˈhuəl ... - ... ˈhuəl ... - ... ˈhuəl ... - ... - ... - ... ˈgempəɻ - ... ˈkempəɻ]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 an Aochou ya, ya, Hent an Aochou a vihe lâret gwechall, hennezh... ya met hennezh zo amañ bah eu... ma 'h ez a-dreñv aze

[əˈno̞ʃu ja - ja - ˌhe̞nˈno̞ʃu ... - ... - ... - ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 Hent Pempoull a vihe graet doutañ hein, 'meus ket klevet xxx ( ?) james lâret nemet Hent Pempoull

[ˌhe̞npɛ̃ˈpul ... - ... ˌhe̞npɛ̃ˈpul]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ha Toull ar Gwez, ah, hennezh eo... hennezh eo Toull ar Gwez, eñ zo war hent ar Broust ivez ! hein ?! aze zo graet ur bern tier bremañ

[a tulˈgwẽˑ - a - ... - ... tulˈgwẽˑ - ... ˈbɻust ... - ... - ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ya, Kerbrug ya, Kerbrug zo... ya, ya eu... hent Kerbrug ! met hennezh zo... hennezh zo deus Toull al Lann, ben, deus Toull al Lann... war hent Toull al Lann ha 'h aer da... da... machin, zo un hent ha 'h arri ba Kerbrug

[ja - kɛꝛˈbɻyg ja - kɛꝛˈbɻyk so - ja - ja ... - he̞n kɛꝛˈbɻyk - ... - ... - ... tulˈlɑ̃n - ... tulˈlɑ̃n - ... tulˈlɑ̃n ... - ... - ... - ... ˈkɛꝛˌbɾyk]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ya, Hent ar Pasaj, ya, pele... pelec'h emañ hennezh ? Penn ar Pasaj ? ah, se eo an istoar... Hent ar Pasaj, pelec'h emañ hennezh sañset ?

[ja - he̞nˈpasaʃ - ... - ... - pe̞nˈpasaʃ - ... - he̞nˈpasaʃ - ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 Traou an Hent eo an hini eu... an hini zo o vont da... o vont da Frinaoudour neuze da... o vont da Frinaoudour neuze

[tɹ̥ɔwˈne̞n ... - ... - ... vɻiˈnɔwduꝛ ... - ... vɻiˈnɔwduꝛ ...]

Plouriou / Kemper-Gwezhenneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 Gon... Pont Yann pe... n'onn ket pesort a vihe graet douzh hennezh, Sant-Jann ya ! kentoc'h Sant-Jann ya, Sant-Jann ya, ya... hent Sant-Jann, ya, ya, ur chapel zo ya, Chapel Sant-Jann, bepred eo Chapel Sant-Jann eo

[... - põˈjɑ̃n ... - ʒɑ̃ˈʒɑ̃n ja - ... ʒɑ̃ˈʒɑ̃n ja - ʒɑ̃ˈʒɑ̃n ja - ja - he̞n ʒɑ̃ˈʒɑ̃n - ja - ja - ... - ˌʃapəlʒɑ̃ˈʒɑ̃n - ... ˌʃapəlʒɑ̃ˈʒɑ̃n ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 eu... Gra Velen a oa... a oa unan anezhe, hag ebe... egile a oa... pesort anv a oa eu... an hini... Pier, an hini eu... Herve, breur Pier aze, 'oaran ket pesort anv e oa ? Traou an Hent a vihe graet doutañ gwechall met... Traou an Hent eu... ya, Traou an Hent, Pier a anave... un tamm bepred ar machin hein !

[... gɻaˈveˑlən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - tɹ̥ɔwˈne̞n ... - tɹ̥ɔwˈne̞n əː - ja - tɹ̥ɔwˈne̞n - ... - ... - ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ah, ya ! hennezh eo... hennezh ti Pierre eu... Pierre Henry, hennezh... hennezh a deu... eñ ac'h a douzh eu... douzh ar Broust ec'h a an hent da Kernouc'h, hent Kernouc'h a oa hennezh, ba hennezh 'meus me... 'meus me ba ma lod, hennezh zo din ! hennezh zo din, hent Kernouc'h

[a ja - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... əˈbɻust ... kɛꝛˈnuˑꝛ - ... kɛꝛˈnuˑꝛ ... - ... - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈnuˑx]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)