Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« pa »

Frazennoù kavet : 4000

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200

👂 🔗 Milin Kervorvan eo pa 'h ez da Trezeni, Kervorvan, pa 'h ez da Trezeni, met n'eo ket aze... ar milin, ah, marteze... milin... marteze eo Milin Kervorvan aze met n'onn ket

[ˌmiˑlinkɛꝛˈvɔɻvən ... tɹ̥eˈzeˑni - kɛꝛˈvɔɻvɑ̃n - ... tɹ̥eˈzeˑni - ... - ... - ... - ... - ... ˌmiˑlinkɛꝛˈvɔɻvən ...]

Lanvilin / Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 ah, e oa Milin ar Raleg ! eo hennezh... ya, met aze e oa un ti mein, ha eo kouezhet, e oa kouezhet pa oan yaouank, met a-hend-all war an hent bras amañ 'welan ket hañ, Milin ar Raleg

[... - ... ˌmiˑlinˈɻaˑle̞k - ... – ja - ... - ... - ... - ˌmiˑlinˈɻaˑle̞k]

Lanvilin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 Kergroaz ya ! Kergroaz, ya, ya, n'eo ket diaes hañ ! Kergroaz, pa 'h i... pa 'h ez aze war Lanvilin e welez ar groaz aze, à gauche aze, ya... Kergroaz, aze emañ ar groaz, Kergroaz

[ˈkɛꝛˌgɻwaˑz ja - ˈkɛꝛˌgɻwaˑs - ja - ja - ... - ˌkɛꝛˈgɻwaˑs - ... - ... ˌlɑ̃nˈviˑlin ... - ... - ja - ˌkɛꝛˈgɻwaˑs - ... - ˌkɛꝛˈgɻwaˑs]

Lanvilin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
👂 🔗 ba Lanvilin, 'ba eu... Kerelo, Kerello, an Ti Bras, Kerello, ya, an ti-mañ a oa graet e 1900, gant ur parizian, Pa... Pa... unan deus Pariz, a de en vakañs war-dro aze

[... lɑ̃nˈviˑlin - ... - ke̞ˈɻe̞ˑlo - ke̞ˈɻe̞lo - ˌtiˈbɻaˑs - ke̞ˈɻe̞lo - ja - ... - ... - ... - ... - ...]

à Lanvilin, à euh... Kerelo, Kerello, an Ti Bras, Kerello, oui, cette maison-ci a été faite en 1900, par un parisien, Pa... Pa... quelqu'un de Paris, qui venait en vacance dans les environs là

Lanvilin

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Nouel Rolland, ganet e 1939 e Koatreven, o chom e Lanvilin, tud bet ganet e Langoad / Kemperven.

Dastumer : Tangi (2023-11-15)
🔗 hag eu... e-tal-kichen e oa... e vije... Pipi, Pipi... eñ a oa... petra a vez lâret eu... astronome, Pipi, petore anv ‘nea deja ? familh... hag eñ a oa gwisket ordinal en du, voulouz du ! met evel un aotrou ivez, Pipi, ha hennezh a oare an amzer ordinal, ha me pa oan krennard ‘h aen da welet anezhañ peogwir ‘h aen da besketa, ‘h aen da welet anezhañ hag e esplike din... ar meteo

[...]

et euh... à côté il y avait... il y avait... Pierre, Pierre... il était... comment dit-on euh... astronome, Pierre, quel nom avait-il déjà ? de famille... et il était toujours habillé en noir, en velours noir ! mais comme un seigneur aussi, Pierre, et il savait toujours la météo, et moi quand j’étais adolescent j’allais le voir parce que j’allais pêcher, j’allais le voir et il m’expliquait... la météo

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 pa 'to an okazion da adtremen e c'halli tremen, e c’halli antren, pas tremen !

[...]

quand tu auras l’occasion de repasser tu pourras passer, tu pourras entrer, pas passer !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 « Penn Du ! » ya, met bremañ hemañ... bremañ eo arri gwenn met... pa ‘ma bet anezhañ ‘oa ket nemet ur bloaz hanter, hag emañ dek vloaz zo ganin hañ !

[ˌpe̞nˈdyˑ - ja - ... - ... - ... - ... - ...]

« Tête Noire [nom de chien] ! » oui, mais maintenant il... maintenant il est devenu blanc mais... quand je l’avais eu il n’avait qu’un an et demi, et cela fait dix ans que je l’ai hein !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 met ret eo gwelet, pa 'h ez deus eu... deus Kervaria da vont da... da Berwenan, Kroaz ar Skijou

[... - ... - ... ˌkɛꝛvaˈɹiˑa ... - ... bɛꝛˈweˑnən - kwaˑsˈkiˑʒu]

Perwenan

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 Gwern Vunut, ah, ya ! Gwern Vunut zo ur menaj, aze zo ur menaj bras, pa ‘h ez deus eu... deus Kervaria da Bont ar Stank

[ˌgwɛꝛnˈvyˑnyt - a ja - ˌgwɛꝛnˈvyˑnyt ... - ... - ... - ... ˌkɛꝛvaˈɹiˑa ... ˌbõnˈstɑ̃ŋk]

Rospez / Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 ar C'holvez ? ar C'holvez ya, ar C’holvez zo eu... eu... gortoz ! ar C’holvez zo er c’hostez-mañ, ar C’holvez zo ‘ba an hent... pa ‘h ez deus... deus ar bourk, deus ar bourk... Koatreven, e-lec’h mont war-gaout... war-gaout Landreger, e adretornez, an hent... eñ a oa an hent... départemantale kozh, a dreuze ar bourk, hag e arriez ‘ba ar C’holvez aze

[ˈhɔlve - ˈhɔlve ja - ˈhɔlve ... - ... - ˈhɔlve ... - ˈhɔlve ... - ... - ... - ... - kwaˈtɾ̥ɛˑvən - ... - ... lɑ̃nˈdɾeˑgəꝛ - ... - ... - ... - ... - ... ˈhɔlve ...]

Kervaria

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 Koateleg ya, Koa... ya, Koateleg... zo... an hent-se pa gemerez anezhañ, hennezh zo un hent treuz ivez, a arri da dapout... deus bourk Koatreven... da dapout hent Kervaria... Perwenan

[kwaˈteˑle̞g ja - ... - ja - kwaˈteˑle̞k - ... - ... - ... - ... - ... kwaˈtɹɛ̥ˑvən - ... - ˌkɛꝛvaˈɾiˑa - pɛꝛˈweˑnɑ̃n]

Koatreven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 ha hennezh, aze, Gwazhalzi eo... pa... pa... pa dez... ‘h an da lâret dit, eo kazi aezetoc’h... pa diskennez deus ar bourk

[... - ... - gwaˈzalʒi ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 pa... pa 'dea kosheet ma... ma... ma zud, peogwir e oamp o chom du-hont, Krec’h ar Bider, ma mamm, peogwir ‘mamp pell d’ober da dont d’ar skol, e oamp deut amañ war hent Koatreven amañ, daou... apeupre... pevar c’hant metr deus ar bourk aze war hent Koatreven

[... - ... - ... - ... - ... - ˌkɹ̥e̞ꭗˈbiˑdəꝛ - ... - ... - ... kwaˈtɹ̥ɛˑvən ... - ... - ... - ... - ... kwaˈtɹ̥ɛˑvən]

Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 hag e-se ar Bosu ha kostez, pa... pa savez deus... deus eu... an hent traoñ, an hent Lannuon Landreger, da sevel da Drezeni

[... ˈbosy ... - ... - ... - ... - ... - ... lɑ̃ˈnyˑõn lɑ̃nˈdɣeˑgɛꝛ - ... dɾeˈzeˑni]

Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 izeloc'h evit ar Bosu un tamm bihan peogwir ‘ma... amañ e oa ur c’hra, pa deuez deus Trezeni amañ eo... eo ar c’hra aze an hini... e oa ar Bosu e-lec’h zo... graet marchennoù evit eu... an telefon, me n’onn ket pe eo EDF pe telefon zo aze, ‘ba ar c’hra, ha eo ar c’hra an hini a oa... a oa graet ar Bosu dionti d’ar c’houlz-se

[... ˈbosy ... - ... - ... tɹ̥eˈzeˑni ... - ... - ... ˈbosy ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈbosy ...]

Trezeni

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
🔗 pa 'nea aretet-tout 'nea gwerzhet e vorchiri da... eu... unan deus Rospez ha bremañ... eo bet adgwerzhet da unan deus Minihy-Tréguier, Minic’hi-Landreger ya

[... vɔꝛˈʃiˑɾi ... - ... - ... - ... ˈɻɔspəz ... - ... - miˌniˑhilɑ̃nˈdɣeˑgəꝛ ja]

quand il avait tout arrêté il avait vendu sa porcherie à...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.

Dastumer : Tangi (2023-11-08)
👂 🔗 ya, goude... goude ti... Berrsae, Komanant Gourc'hant, pa 'h ez etrezek Lannuon

[ja - ... - ... - ˌbɛꝛˈze̞ˑ - ko̞ˌmɑ̃nˈguɻhɑ̃n - ... lɑ̃ˈnyˑõn]

oui, après... après chez... Bérézai, Komanant Gourc'hant, quand tu vas vers Lannuon

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 ha goude pa arrier e Boleger goude, ac'hanta, e arrier war hent... war hent Keruhel

[... boˈleˑgəɻ ... - ... - ... - ... kɛˈɣyˑəl]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 ya, bremañ-souden pa 'meump lâret Poull... Poull al Lern, e-le... e-lec'h ac'hanta emañ ac'hanta... Titi Jaguin eo laket Poull al Lern ivez

[ja - ... - ˌpulˈlɛꝛn - ... - ... - ... ˌpulˈlɛꝛn ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)
👂 🔗 Krec'h Morvan, ya... Krec'h Morvan ac'hanta, pa deu... deus Koad Joran pa 'h aer goude d'arriout da dapout hent Kemperven, Kre... Krec'h Morvan, ha nezue, petra zo a-hend-all ?

[ˌkr̥e̞ˑꭗˈmɔꝛvɑ̃n - ja - ˌkɹ̥e̞ˑꭗˈmɔꝛvɑ̃n ... - ... - ... ˌkwatˈʃo̞ˑɻɑ̃n ... - ke̞mˈpɛꝛvən - ... - ˌkɹ̥e̞ˑꭗˈmɔꝛvɑ̃n - ...]

Rospez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona an Nedeleg (Razaved), ganet e 1936 e Ploubêr, o chom e Rospez, marvet e 2025, tud bet ganet e Ploubêr / Ploulec'h.
Bet tremenet he yaouankiz en Brelevenez ; deut da chom da Rospez en 1958

Dastumer : Tangi (2024-01-03)