Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« pa »

Frazennoù kavet : 3960

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198

👂 🔗 me a vije en pinijenn bemdez, ya ! bemdez, bemdez ! ah, ya ! oh, ben... deja, da gomañs eu... feiz, pa vije klevet komz brezhoneg e vije... laket... da zaouarn evel-se... gant da reglenn, dao kwa ! ha goude pa vije klevet goude 'ba eu... ar skol, o vale 'ba ar skol aze, o kaozeal brezhoneg, ale hop ! d'ober an dro da... da... en-dro d'ar porzh ya, tout a-enep kwa ! tout a-enep kwa...

[...]

moi j'étais toujours en punition, oui ! tous les jours, tous les jours ! ah, oui ! oh, ben... déjà, pour commencer euh... ma foi, quand on entendait parler breton on... te mettait... les mains comme ça... avec ta règle, tac quoi ! et après quand on entendait après dans euh... l'école, en marchant dans l'école, en parlant breton, allez hop ! pour faire le tour... autour de la cour oui, tout [était fait] contre ! tout [était fait contre] quoi...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 tu-dehoù, pa diskenner amañ kwa, menaj Kerlukun a vije graet deusontañ met...

[... - ... - ... kɛꝛˈlykyn ...]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ya, ya, ya, ya ! hennezh eo du-hont 'ba eu... pa diskenner er bourk kwa, bourk Louaneg, ar C'hroashent [bourk]

[ja ja ja ja - ... - ... - ... ˌluˈɑ̃ˑne̞k - aˈhɻwasən]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 neuze menaj Kerskoac'h, ur menaj bihan a oa 'ba Kerskoac'h ivez, ya, ya ! met ur menaj bihan a oa... a-dehoù pa... pa 'h aer da... da Gergenno kwa

[... kɛꝛˈskwaˑ - ... kɛꝛˈskwaˑ ... - ja ja - ... - ... - ... - ... ge̞ꝛˈge̞no ...]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ha me a oa pemp pe c'hwec'h vloaz pa oan bet gant an tren bihan, eu... ya, a oa da vont deus eu... deus... deus Petit Camp da Landreger kwa, hag a arrie e Kamlez amañ, Trelevern, Kamlez eu...

[... - ... – ja - ... - ... - ... ˌpœtiˈkɑ̃ˑ ... lɑ̃nˈdɣeˑge̞ꝛ ... - ... kɑ̃mˈleˑz ... - txe̞ˈle̞ˑve̞n - kɑ̃mˈleˑz ə]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 Kergwenniou, (a-hervez ?) e oa... menaj ar fleur a-hervez, ya... ya, gwechall, gwechall... met goude zo bet cheñchamanchoù kwa, e oan o lâret se, e oa Keryenno eu... pa oamp-ni du-hont, ha goude eo bet gr... cheñchet anv, ha lakeet Keryenno

[kɛꝛˈgwe̞ɲu - ... - ... – ja – ja - ... - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈje̞nno - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈje̞nno]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ya, ya ! met a-raok e oa... pa diskenner da... Milin Diligin aze, à droite aze, a-dehoù, ya ! Kervelo ya ! e oa Jean Le Merrer euh

[ja ja - ... - ... - ˌmiˑlindiˈliˑgin ... - ... - ... – ja - kɛꝛˈveˑlo ja - ...]

Trelevern / Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 pa 'h ez da... dont deus ti Bazil, zo un hent e-fas aze

[... - ... ˈbaˑzil - ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 Krec'h ar Brinig ya, Krec'h ar Brinig, pa xxx ( ?) e savez e-krec'h, aze emañ, emañ Krec'h ar Brinig aze, aze emañ paotred... Tregoad !

[ˌkɹ̥e̞ꭗˈbɻiˑniɟ ja - ˌkɹ̥e̞ꭗˈbɻiˑnic - ... - ... ˌkɹ̥e̞ɣˈbɻiˑniɟ ... - ... ˈtɹ̥eˑgwat]

Krec'h ar Brinig oui, Krec'h ar Brinig, quand xxx ( ?) tu montes, c'est là, Krec'h ar Brinig se situe là, c'est là que sont les fils... Tregoat !

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 Sant-Frañsez zo ur gostez all, ya, pa... pa 'h ez da Gerdeozer

[sɑ̃nˈfɣɑ̃səz ... - ja - ... - ... gɛꝛˈdɛwzəɻ]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 nann, pa... pa diskennez d'ar... d'ar Palud

[... - ... - ... - ... ˈpaˑlyt]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 ha pa droez war an tu-kleiz da... da vont war-gaout ar bourk amañ goude eo ar Beg Melen, ah, ya ! met ar Beg Melen zo... tu... tu-kleiz à droite aze ya

[... ˌbegˈmeˑlən - a ja - ... ˌbegˈmeˑlən ... - ... - ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 hag a-hend-all 'meus ul lezc'hoar, amañ 'ba ar bourk aze ivez, pa 'h ez da... da Gergoulaz aze, e-tal ti ar c'hoaferez aze

[... - ... - ... - ... gɛꝛˈguˑlaz ... - ...]

et sinon j'ai une demi-sœur, ici au bourg là aussi, quand tu vas à... à Kergoulaz là, à côté de chez la coiffeuse là

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 pa 'h ez war hent Lannuon, a-raok ar boulañjiri zo aze, emañ al Louar Doull uheloc'h, e arriez... kazi en Sant-Rok

[... laˈnyˑõn - ... - ... ˌluˑaꝛˈdul ... - ... - ... zɑ̃nˈtxɔk]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 pa vezez en Penn al Lann, Penn al Lann Vi... Vras ha Penn al Lann Vihan, ar memes tu ! a zo un hent... ha hennezh a arri d'ar vilin-se

[... ˈpe̞nˌlɑ̃n - ˌpe̞nlɑ̃nˈvi - ˈvɻaˑz a ˌpe̞nlɑ̃nˈviˑən - ... - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 ha goude, pa 'teus kemeret Konvenant ar Plant... pelloc'h, pa 'h ez da Gervaria, zo ur menaj, ar Varkez

[... - ... kõˌvønɑ̃ˈplɑ̃nt - ... - ... ˌgɛꝛvaˈɣiˑa - ... - aˈvaꝛkəs]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 eu... goude emañ Chalboudenn, ya, izeloc'h, pe Jilboudenn, pa 'h ez war hent Kervaria, ya, ya, Jilboudenn a vije graet dionte

[... - ... ʃalˈbuˑdən - ja - ... - ... ʒilˈbuˑdən - ... ˌkɛꝛvaˈɣiˑa - ja - ja - ʒilˈbuˑdən ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 ar Maez Meur n'emañ ket en tu all d'an hent ? bañ ! ah, ya ! met en tu all d'an hent ! ya, pa 'h ez eu... ya ! ar Maez Meur zo... en... en tu all d'an ostaleri

[ˌme̞zˈmœˑꝛ ... - ... - ... - ˌme̞zˈmœˑꝛ ... - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 pelloc'h zo unan... zo ur garenn da vont e-barzh, n'onn ket hag-eñ 'oa ket Komanant ar Parko honnezh... Komanant ar Parko, just stok stok deus ar C'houez Gwenn, pa 'h ez war ar Rusked, bremañ eo laket Impasse Saint-Pierre, met 'oa ket an anv-se

[... - ... - ... ko̞ˌmɑ̃ˑnəˈpaʁko ... - ko̞ˌmɑ̃ˑnənəˈpaʁko - ... ˌhuˑeˈgwe̞n - ... ˈɻyske̞t - ... - ...]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)
👂 🔗 ha goude, pa guiteez Trogeri, mes... aze on d'a... o vont d'arriet en Rusked hañ ! emañ Penn ar C'hrec'h

[... - ... txo̞ˈge̞ˑʁi - ... - ... - ... ˈɻyske̞d ... - ... ˌpe̞naˈhɹe̞ˑx]

Brelevenez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ ar Broudig, ganet e 1946 e Brelevenez, o chom e Brelevenez, tud bet ganet e Servel / Brelevenez.

Dastumer : Tangi (2023-10-24)