Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« tout »

Frazennoù kavet : 2887

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145

👂 🔗 Traou an Dour, ben, Traou an Dour, oui, Le... tout de suite après Le Vali, Traou an Dour, la... la côte de Kermaria

[ˌtxɔwənˈduˑꝛ - ... - ˌtxɔwənˈduˑꝛ - ... - ... - ... løˈvaˑli - ˌtxɔwənˈduˑꝛ - ... - ... kɛꝛˈmaʁja]

Pleudel / Plouha

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 1. c'est ar Barrac'h hein ? 2. ar Barrac'h ouai, ouai, ar Barrac'h, eu... ouai, ar Barrac'h 1. tu as toujours entendu ar Barrac'h quoi ? 2. tout le temps, ar Barrac'h ouai, ar Barrac'h !

1. [... ˈbaʁa ...] 2. [baʁa ... - ... - baʁa - ... - ˈbaʁa - ˈbaˑʁa] 1. [... ˈbaˑʁa ...] 2. [... - ˈbaˑʁa ... - ˈbaˑʁa]

Plouha

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.
– Jañ Tomaz, ganet e 1931 e Pleudel, o chom e Plouha, tud bet ganet e Bringolo / Eviaz.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 Kerfav, ben ça c'est à côté de la route de la... gare de... de Lanloup, oui, Kergav, mais je vous disais tout de suite Kergav, et ben c'est ça ! c'est là

[kɛꝛˈfaˑv - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈgaˑf - ... kɛꝛˈgaˑf - ... - ...]

Plouha

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Monig an Douareg (ar Bloaz), ganet e 1934 e Plouha, o chom e Plouha, marvet e 2024, tud bet ganet e Plouha / Plouha.
graet un AVC ganti ha diaes dezhi distagelleniñ an anvioù

Dastumer : Tangi (2024-09-23)
👂 🔗 Kerjikel ya, ya, ya, en Kerjikel met... tout ma zud zo aze, en Kerjikel

[kɛꝛˈʒikɛl ja - ja ja - ... kɛꝛˈʒikɛl ... - ... - ... kɛꝛˈʒikɛl]

Plounez

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

Dastumer : Tangi (2025-03-06)
👂 🔗 me zo o vont d'ar Gilbenn, ar Gilbenn, c'est tout, ah, oui, ar Gilbenn, tout simplement

[... ˈgilbe̞n - ˈgilbe̞n - ... - ... - ˈgilbe̞n - ...]

Keriti

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paule Chapalan, ganet e 1929 e Plounez, o chom e Pabu, tud bet ganet e Rosko / Plounez.

Dastumer : Tangi (2025-03-06)
👂 🔗 tout ça hein... evit arc'hant ! ya, an arc'hant, an arc'hant, Doue eu... an arc'hant eo Doue, ya ! ya, ya ! se zo... se zo gwir hein ! met... petra... a reomp ? mann ebet !

[...]

tout ça hein... pour de l'argent ! oui, l'argent, l'argent, Dieu euh... l'argent c'est Dieu, oui ! oui, oui ! ça c'est... ça c'est vrai hein ! mais... que... faisons-nous ? rien du tout !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 en noz e oa... se zo kao... se zo kaoz e lâran dit que... que pa oa yaouank ma mamm, ma mamm eu... e oan aet d'ober un dro d'ar bourk, un noz, tout ar re yaouank ha... me a soñ... met ya, piano automatique a oa, ha 'h aen da dañsal emichañs, pa oa... pa... pa... pa o da kavet ur c'hi e oa...

[...]

c'était la nuit... c'est pour ça... c'est pour ça que je te dis que... que quand ma mère était jeune, ma mère euh... j'étais allée faire un tour au bourg, une nuit, tous les jeunes et... je pens... mais oui, il y avait un piano automatique, et j'allais danser évidemment, quand il y avait... quand... quand... quand ils avaient trouvé un chien c'était...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 tout an tier a oa ur c'hommerce bennaket e-barzh

[...]

toutes les maisons comprenaient un commerce quelconque

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Et ils entend... e glevent eu... ur marc'h eu... un tamm kerc'h marse. En noz zo bet eu... ur seblant hein. Ils ont enten... he deus klevet... ar memes tra evel e rae ma marc'h, ma zad. Ils ont... savet int, tout, da welet. Ils pens... ils croyaient que... que une de leur... unan de leur gazeg a oa... a oa distaget ! 'Oa mann ebet ! Tout a oa deut. Cette nuit-là, ma dad zo marv...

[...]

Et ils entend... ils entendirent euh... un étalon euh... un peu d'avoine sans doute. La nuit il y a eu... un intersigne hein. Ils ont enten... ils ont entendu... la même chose comme faisait son étalon, mon père. Ils ont... ils se sont levés, tous, pour aller voir. Ils pens... ils croyaient que... qu'une de leur... une de leur jument était... était détaché ! Il n'y avait rien ! Ils étaient tous venus. Cette nuit-là, mon père est mort...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 pa vezer tri bloaz ba ur plas, e komañsomp eu... anavout an dud ha tout ha, bof ! ale !

[...]

quand on a été trois ans dans un endroit, nous commençons à euh... connaître les gens et tout et, pof ! allez !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 ah, Kroaz ar Gov, ah, non, c'est pas là du tout, Kroaz ar Gov... non, non, non

[a - ˌkxwaˑzəˈgoˑ - ... - ... - ˌkxwaˑzəˈgoˑ - ... - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Traou Menou, ya ! tout eu... Traou Menou eu... oh, n'eo... n'eo ket pell deus ar Favenn hein ! ya, Traou Menou

[ˈtxɔwmenu - ja - ... - ˌtxɔwˈmeˑnu ... - ... - ... ˈfaˑvən ... – ja - ˌtxɔwˈmeˑnu]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 ar Favenn ? ah, non ! ar Favenn n'eo ket aze hein ! ar Favenn eu... ar Favenn zo... pa out arri ba ar bourk, eu... zo... zo... zo... zo... bien sûr à droite, à gauche, et faut prendre a-kle... cô... côté gau... la... kostez kleiz, ha derc'hen da vont, et tu es... e arriez ba ar Favenn ha... a-raok *arret... a-raok arriet vers Boajilin ha tout ça, il y a plein... plein de routes là, ar Favenn oui

[əˈfaˑvən - ... - ˈfaˑvən ... - ˈfaˑvən ... - ˈfaˑvən ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈfaˑvən ... - ... - ... bwaˈʃliˑn ... - ... - ˈfaˑvən ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Sant-Fiag, ya, ya, c'est tout hein !

[zɑ̃nˈfjak - ja ja - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Gwazhkaeiou ? ya, met n'eo ket eu... Gwazhkaeiou n'eo ket... n'eo ket vers... Gwazhkaeiou, 'h ez d'ar bourk douzh amañ, ha n'eo ket... n'eo ket eu... n'eo ket ur coin... n'eo ket eu... hent kentañ, eo an deuxième... an eil kent... an eil hent, e arriez ba Gwazhkaeiou, met... met tout se a arrive...

[gwasˈke̞ju - ja - ... - gwasˈke̞ju ... - ... - gwasˈke̞ju - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... gwasˈke̞ju - ... - ...]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 et il y avait Raoul à côté ! « tonton Ra... » on l'appelait « Tonton Raoul », tout le monde... on disait « tonton » à tout le monde ! mais... on disait « tonton » et « tante » à tout le monde, on disait « ben, ce... le gamin-là qui ne dit pas « tonton » il est mal élevé hein ! »

[... - ... - ... tõtõ ˈʁɔwl - ... - ...]

et il y avait Raoul à côté ! « tonton Ra... » on l'appelait « Tonton Raoul », tout le monde... on disait « tonton » à tout le monde ! mais... on disait « tonton » et « tante » à tout le monde, on disait « ben, ce... le gamin-là qui ne dit pas « tonton » il est mal élevé hein ! »

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ivona Kolled (Pierre), ganet e 1932 e Pleudel, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Pleudel / Pleudel.

Dastumer : Tangi (2026-03-28)
👂 🔗 Mongouriou ? ah... Mongouriou, moi j'entends dire comme ça tout le temps

[mõnˈguˑɣju - aː - mõnˈguˑɣju - ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 Keriblan, Keriblan, c'est tout

[kɛʁiˈblɑ̃n - kɛʁiˈblɑ̃n - ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 Keraman ouai, comme ça c'est tout, Kerhamon

[ˌkɛˈʁamɑ̃n ... - ... ˌkɛˈʁamõn]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)
👂 🔗 Chapel Paol, euh... enfin je ne sais pas, comme ça quoi ! Sant-Paol oui, c'est tout, ouai

[ˌʃapəlˈpoˑl - ... - ... - ... - zɑ̃nˈpoˑl ... - ...]

Ploueg-ar-Mor

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Herri ar C'hollen, ganet e 1950 e Ploueg-ar-Mor, o chom e Pempoull, marvet e 2025, tud bet ganet e Pleuvihan / Ploueg-ar-Mor.

Dastumer : Tangi (2024-08-21)