Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« un »

Frazennoù kavet : 6214

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311

🔗 met... 'meus ket klevet lâret... un dra bennak a-hend-all

[...]

mais... je n'ai pas entendu... quelque chose autrement

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
🔗 Kervaodri, c'était un... un hôtel ou un... c'est... la maison des pilliers

[kɛꝛˈvoˑdɣi - ... - ... - ... - ...]

Lannon

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
🔗 ha goude, goude zo... zo eu... un lieu-dit, Le Borgne, Le Borgne en français, en brezhoneg, marse, e vije lâret Le... The Bourgn ! Le... ar... ar Bourgn !

[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈbuꝛɲ - ... - aꝛˈbuꝛɲ]

Lannebeur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
🔗 un lieu qu'on appelait Traou... Konkel

[... txaw - ˈkõŋkəl]

Lannebeur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
🔗 un peu plus vers la... vers le... vers le sud, c'était La Dosenn

[... - ... - ... - ... laˈdo̞sən]

Lannebeur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
🔗 e vije lâret gant... gant asosiasion, gant... anv, peisant, un... penaos e vez lâret 'ta ? un agriculteur du village quoi, ur menajer ya, e vije lâret « Kalvez Maodez », « Kalvez Maodez », parce que... pour le distinguer d'autres Calvez qui habitaient la commune ailleurs

[... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˌkalve ˈmoˑde - ˌkalve ˈmoˑde - ... - ...]

Lannebeur

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ-Klaod an Henañ, ganet e 1938 e Lannebeur, o chom e Lannon, tud bet ganet e Lannebeur / Lannebeur.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 ya, pas... pas nemeur, met un tamm bepred, oh, ya ! ya, unan benanket ya, ya ! geus ivez, ya, ya, met peogwir 'meus eu... ur familh vras, 'mez... 'mez un dra bennaket... emaint... emaint deus... deus parroujoù... tost, hag e arriont... bepred un dro bennaket, ya, kazi bemdez, ral eo an deiz 'mez ket

[...]

oui, pas... pas trop [des personnes pour discuter], mais un peu quand même, oh, oui ! oui, quelques-unes, oui ! si, oui, oui, mais puisque j'ai euh... une grande famille, j'ai... j'ai quelque chose... ils sont... ils sont de... de communes... proches, et ils viennent... toujours une fois ou l'autre, oui, presque tous les jours, c'est rare les jours où je n'ai pas

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 an dud zo jentil pa vez goullet un dra bennak gante, int prest da sikour diouzhtu, hañ, ya !

[...]

les gens sont gentils quand on leur demande quelque chose, ils sont prêts à aider tout de suite, ah, oui !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 met tout... ankouaat tout a ran, un dra all, ar pezh a goñsol ac'hanon eo e oaran... anavezet ma bugale pa arriont dre oc'h anv, sell aze ar pezh a goñsol ac'hanon bremañ, kar a-hend-all e gollan penn hein !

[...]

mais tout... j'oublie tout, une autre chose, ce qui me console c'est que je sais... reconnaître mes enfants quand ils viennent par leur nom, voilà ce qui me console maintenant, car autrement je perds la tête hein !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 a-raok arriet e Pléhédel zo un... carrefour, hag aze e vez graet an Dreinded

[... - ... - ... ənˈdɣe̞jnət]

Pleudel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 Sant-Jakez zo un anv bepred, Saint-Jacques, ya, Saint-Jacques, Chapel Sant-Jakez

[ʒɑ̃ˈʒakəs ... - ... - aj - ... - ˌʃapəl ʒɑ̃ˈʒakəs]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 bremañ zo arri graet tier all, reoù marc'hadmat aze un tamm a-wechoù, met aze e oa eu... ur plas, à droite, evel 'h ae d'Yvias, a vije graet Kerc'hal dioutañ, ya, Kerc'hal

[... - ... - ... - ... - ... - ... iˈvjas - ... kɛꝛˈhaːl ... - ja - kɛꝛˈhaːl]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 ar Vourc'h, 'meus ket anavezet ar chapel met gwelet a ran pelec'h emañ le... pelec'h emañ le Vourc'h avat ! hag e oa un tamm menaj... bihan aze ba ar Voulc'h ivez

[əˈvuˑx - ... - ... løˈvuˑx ... - ... - ... - ... ˈvulh ...]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 ah, ya ! Penn ar C'hoad zo eu... war-lerc'h ma menaj-me, pa derc'hez da vont un tamm, a-raok arriet war an hent da vont da Gemper ha da Faouet, eo Penn ar C'hoad, ar menaj zo aze

[a ja - pe̞nˈhwat ... - ... - ... - ... ˈgempəɻ ... - ... pe̞nˈhwat - ...]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 ar Vilin, ya, met... ya ! me n'onn ket hag-eñ e oa un anv bennaket all... aze marteze e vije laket, moarvat, nann ? ya, ya, oh... ar Vilin ya

[əˈviˑlin - ja - ... - ... - ... - ... – ja – ja - ... - ˈvilin ja]

Lanleñv

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 n'onn ket pesort zo kaoz e vez graet Plasenn Jean Berroche doutañ, un den a oa o chom ba Jean Berroche, uheloc'h evit eu... evit bered Lanleñv kwa un tamm, e oa Berroche aze, e wreg zo c'hoazh

[... - ... - ... - ... lɑ̃ˈlẽˑ ... - ... - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 emañ... bourk Lanleñv aze, n'eus ket nemet diskenn un tamm bihan, ha on aze diouzhtu, diouzhtu goude ar bourk, pa der war-draoñ evit mont da Faouet pe da Quemper-Guézennec aze, diouzhtu o tis... diouzhtu e vez tremenet ar bourk

[... - ... lɑ̃ˈlẽˑv ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Terez Fulub (ar C'halvez), ganet e 1927 e Lanleñv, o chom e Pempoull, tud bet ganet e Lanleñv / Lanleñv.

Dastumer : Tangi (2026-08-29)
👂 🔗 Kerhamon, zo... un tamm... un tamm... pelloc'h, Kerhamon, un tamm pelloc'h e-ki... pas pell deus eu... Lannebeur

[kɛˈɣamõn - ... - ... - ... - ... - kɛˈɣamõn - ... - ... ˈlɑ̃nbɛꝛ]

Tremeven ?

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Raymonde Salaun (Callipe), ganet e 1942 e Tremeven, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Koadoud / Tremeven.
Kemeret he deus kentelioù brezhoneg, hag e-se zo roujoù a vrezhoneg standard en he yezh.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 e-krec'h, e oa war-krec'h là, betek eu... e oa un tour, Tour Koad ar Min, *toud... Tour Koad ar Min, ya, e-krec'hoc'h

[... - ... - ... - ... - ˌtuꝛkwadˈmiˑn - ... - ˌtuꝛkwadˈmiˑn - ja - ...]

Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Raymonde Salaun (Callipe), ganet e 1942 e Tremeven, o chom e Pleudel, tud bet ganet e Koadoud / Tremeven.
Kemeret he deus kentelioù brezhoneg, hag e-se zo roujoù a vrezhoneg standard en he yezh.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 on avait un champ qui s'appelait Lein ar Run

[... ˈlɛjnˌʁyˑn]

nom de champ de Tremeven

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Michel Mengi, ganet e 1948 e Roazhon, o chom e Tremeven, tud bet ganet e Tremeven / Tremeven.

Dastumer : Tangi (2024-10-22)