Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« un »

Frazennoù kavet : 5905

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296

🔗 1. an Ti Glas 2. an Ti Glas zo, ya, an Ti Glas, ar paotred Gwilhou 1. xxx ( ?) tapet un hent all 2. les Guilloux

1. [ˌtiˈglaˑs] 2. [ˌtiˈglaˑz ... - ja - ˌtiˈglaˑz - ...] 1. [...] 2. [...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 neus ket nemet vont ti Ilhed, 'teus ket nemet vont ti Alain Ilhed, eñ a lâro un toullad dit

[... iˈjɛt - ... iˈjɛt - ...]

il n'a qu'à aller chez Illiet, tu n'as qu'à aller chez Alain Illiet, il lui en dira pas mal [de noms de lieux-dits]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Kerdrean ? Kerdrean c'est plus loin un petit peu

[kɛꝛˈdɣeˑɑ̃n - kɛꝛˈdɣeˑɑ̃n ...]

Plouizi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
👂 🔗 met Jean-Paul a oa 'ba Mabiliez kwa, met bremañ... Jean-Paul a oa... 'neus graet un ti nevez 'ba Truzugal ivez kwa

[... ˌmabiˈliˑe̞s kwa - ... - ... - ... txyˈzyˑgəl ...]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 kozh fardaj ! ab... un abuz tud !

[ˌko̞sˈfaꝛdaʃ - ... - əˌnaˑbysˈtyt]

de la saloperie ! un tr... un truc pour emmerder les gens [plateforme téléphonique] !

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ya, un den desket da vat kwa

[...]

oui, un homme particulièrement instruit quoi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 na vez ket graet konfiañs en dud ken ivez kwa, feiz, marteze n'eus ket moaien d'ober ivez kwa, peneogwir ma ve roet re a arc'hant dezhe, ma ve... ya, ma vent ket kat da rambourz, o gle kwa, se... gle zo aezet d'ober met paeañ zo un afer all kwa

[...]

on ne fait plus confiance aux gens non plus quoi, ma foi, peut-être qu'il n'y a plus moyen de le faire non plus, puisque si on leur donne trop d'argent, s'ils... oui, s'ils ne peuvent pas rembourser, leurs dettes quoi, ça... c'est facile de faire des dettes mais payer c'est une autre paire de manches quoi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ya, met eñ zo da diwezhañ, se zo eu... un anv nevez eo, ar Penker, ar Penker 1, ar Penker 2

[... - ... - ˈpe̞nke̞ꝛ - ˈpe̞nke̞ꝛ ... - ˈpe̞nke̞ꝛ ...]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 feiz, 'ba an traoñ e oa ivez, 'ba... Kabatouz e oa un ti all, ur menaj bihan ivez, e-lec'h e oa tud eu... ar Saoz !

[... - ... - ... - ˌkaˈbatuz ... - ... - ... - ...]

ma foi, dans le bas il y avait aussi, à... Kabatouz il y avait une autre maison, une petite ferme aussi, là où étaient des gens... Le Saux !

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ah, nann, nann, nann, nann ! Sadou zo un afer all, Sadou zo 'ba Kerbelo ivez, Kabatouz

[... - ... - ... kɛꝛˈbeˑlo ... - ˌkaˈbatus]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 ben... Kerwegan eo ti eu... an hini zo aet da ganañ xxx ( ?), Pier... ar Gwajo, e-tal... Chapel Keralan, dindan un tamm bihan eu... dis... n'emañ ket a-bell ya, Kerwegan ya

[... - ˌkɛꝛˈweˑgən ... - ... - pjɛꝛ ˈgwaˑʒo - ... - ˌʃapəl ke̞ˈɣaˑn - ... - ... - ... - ja ja ja - ˌkɛꝛˈweˑgɑ̃n ja]

ben... Kerwegan c'est chez euh... celui qui est allé chanter xxx ( ?), Pierre... Le Goaziou, à côté... de Chapel Keralan, en-dessous un petit peu euh... à l'éc... ce n'est pas loin oui, Kerwegan oui

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 hag aze, Keruado 'meus lâret aze, Keruado zo ti Louis L'hévéder, met eñ zo un tamm mat uheloc'h kwa, eñ zo e-tal ar Vouster, Keruado

[... - ˌkɛɣyˈaˑdo ... - ˌkɛɣyˈaˑdo ... - ... aˈvustɛꝛ - ˌkɛɣyˈaˑdo]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 Kerlukun a vije graet... met un anv 'neus

[kɛꝛˈlykyn ... - ...]

Louaneg

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Remond Daniel, ganet e 1942 e Louaneg, o chom e Louaneg, tud bet ganet e Louaneg / Louaneg.

Dastumer : Tangi (2023-10-26)
👂 🔗 pa 'h ez da... dont deus ti Bazil, zo un hent e-fas aze

[... - ... ˈbaˑzil - ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 Kostil ? met... hennezh zo un ti eu... merc'h François Le Flem, an ti brav aze

[ko̞sˈtil ... - ... - ... - ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 aze 'meus un dantin aze, ar C'hra Gozh ya

[... - ˌhɻaˈgoˑz ja]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 pelloc'h zo Kergouriou (e gavez ?)... met se zo pelloc'h, Kergouriou zo pelloc'h, un tamm mat ! ya... Kergouriou, ma... ma donton a oa aze, o terc'hen menaj

[... ˌkɛɹguˈɻjuˑ ... - ... - ˌkɛɹguˈɻiˑu ... - ... – ja - ˌkɛɹguˈɻiˑu - ... - ... - ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 aze 'h ez da-gaout Kergoulaz, goude, ya ! goude 'h ez da-gaout Kergoulaz ya, aze zo un toullad... tiez

[... kɛꝛˈguˑlas - ... - ja - ... kɛꝛˈguˑlaz ja - ... - ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 Kario zo ur c'hastell ! hag ur menaj ivez, hag ar menaj zo xxx ( ?), ur breur da Jerar ar Meur hag ur breur d'an hini zo 'ba Lann ar Goailh, zo o terc'hen menaj eu... aze ivez kwa ! met bremañ 'neus laosket e douar ha int aet un tamm gant eu... un... unan deus Ploubaz ivez, Lec'h... Lec'hvihan, Lec'hvihan ivez, ya !

[kaˈɻiˑo ... - ... - ... - ... - ... ˌlɑ̃nˈgwaj - ... - ... - ... - ... - ... - le̞ʒˈviˑən - le̞ʒˈviˑən ... – ja]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)
👂 🔗 un tamm bihan pelloc'h zo ur groaz, a-raok diskenn ar Beg Melen zo ur groaz 'ba ar c'hreiz eu...

[... - ... ˌbegˈmeˑlən ...]

Priel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jozef Peron, ganet e 1939 e Planiel, o chom e Priel, tud bet ganet e Planiel / Planiel.
Deut da chom da Briell pa oa bugel.

Dastumer : Tangi (2023-10-25)