Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« n »

Frazennoù kavet : 7561

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379

👂 🔗 Kervorin ? eu... ya, entre... Ker... Kervilli e oa... Ker... Kervorin... Bihan, Kervorin, ah, mais... 'oa ket lâr... n'eus ket... n'eo ket lâret... eu... Kermorin ? Kervorin met...

[kɛꝛˈvoʁin - ja - ... - ... - ˈkɛꝛvili ... - ... - kɛꝛˈvoʁin - ˈbijən - kɛꝛˈvoʁin - ... - ... - ... - ˌkɛꝛˈmoʁin - ˌkɛꝛˈvoʁin ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 ar C'hervilli ! ar C'hervilli, gwelet 'teus ar C'hervilli ? e vez lâret ar C'hervilli, ouai, ya, ar C'hervilli ya, n'eo ket Kervilli, c'est ar C'hervilli

[ˌhɛꝛˈvili - ˌʰɛꝛˈvili - ... ˌʰɛꝛˈvili - ... ɛꝛˈvili - ... - ja - ˌhɛꝛˈvili ja - ... ˈkɛꝛˌvili - ... ˌhɛꝛˈvili]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 e-kichen zo... Villebasse zo... Treuz Lann, met n'eo ket lâret Treuz Lann, Dreuz Lann, Dreuz, Dreuz, ya, amañ e vez lâret Dreuz Lann

[... - ... - ˈtxøzlɑ̃n - ... ˈtxøzlɑ̃n - ˈdɣøzlɑ̃n - ˈdɣøz - ˈdɣøz – ja - ... ˈdɣøzlɑ̃n]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 n'eo ket lâret Kamazen, neuze ar C'hamazen

[... ˈkamazən - haˈmazən]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 Le... ba... ba Le Lann, me zo bet o chaseal ba... ba Le Lann, n'eus ken, ya, unan, ba al Lann ya

[... - ... - ... løˈlɑ̃n - ... løˈlɑ̃n - ... – ja - ... - ... ˈlɑ̃n ja]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 met n'eus ket un ti, ba en Prad ar Maner, ba en Lespikod

[... - ... pxadˈmɑ̃nəꝛ - ... ˌle̞sˈpikɔt]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 Ke... Kerdorred, n'eus ket... Kerdorred... il y a Ker... Kerdorred, a vez lâret, Lespikod

[... - kɛꝛˈdoʁət - ... - kɛꝛˈdoʁɛt - ... - kɛꝛˈdoʁət̚ - ... - ˌle̞sˈpikɔt]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 ba... ba Kerprad ? ya, Kerprad, Kerprad eu... n'eus ket... mann ebet spesial

[... - ... kɛꝛˈpxaˑd - ja - ˈkɛꝛˌpxaˑt̚ - kɛꝛˈpxaˑd ... - ... - ]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 Ker... ar Gersaoz... Kersaoz... Kersaoz ouai, ouai mais on n'accentue pas sur la fin quoi

[... - əgɛꝛˈzoˑs - kɛꝛˈzoˑs - ˈkɛꝛˌzoˑz ... - ... - ˈkɛꝛˌzoˑs]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 Kersaoz, n'eo ket... veut dire... Kersaoz, eu... Kersaoz

[kɛꝛˈzoˑs - ... - ... kɛꝛˈsoˑs - ... - kɛꝛˈzoˑs]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 n'eo ket ba... ba Blua

[... - ... bluˈaˑ]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Fichant, ganet e 1947 e Plua, o chom e Plua, marvet e 2025, tud bet ganet e Kemper-Gwezhenneg / Plua.

Dastumer : Tangi (2024-11-19)
👂 🔗 marteze, moi je n'ai pas...

[...]

peut-être, moi je n'ai pas...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 oui, Sant-Laoran, il n'y a pas... ce n'est pas... *Laorañs, Laoran, Sant-Laoran

[... - zɑ̃nˈloʁɑ̃n - ... - ... - ... - ... ˈloʁɑ̃n - zɑ̃nˈloʁɑ̃n]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 1. à Kervouriou, à Kervouriou il n'y avait pas de gallo toujours 2. non... Kervour... 1. parce que ma tante habitait là 2. mais on disait Kervouriou 1. Kervouriou ! 2. Ker... ar Ger... 1. ah, Kervou... Kervouriou 2. ou ar Gervouriou ? 1. non, non ! enfin moi... nous on va à Kervouriou, Kervouriou mais... mon père... Kervouriou !

1. [a kɛꝛvuˈʁju - a kɛꝛˈvuˑʁju ...] 2. [...] 1. [...] 2. [... kɛꝛˈvuˑʁju] 1. [kɛꝛˈvuˑʁju] 2. [...] 1. [... - ˈkɛꝛvuʁju] 2. [u gɛꝛˈvuˑʁju] 1. [... - ... ˈkɛꝛˌvuˑʁju - ˈkɛꝛˌvuˑʁju ... - ... - ˌkɛꝛˈvuˑʁju]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.
– Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 1. c'était comme ça hein ! Kergres... Kergreskenn 2. il n'y en avait pas une... 1. parce que le parrain de mon père... 2. on dirait -greskenn, -greskenn ? 1. eu... Kergreskenn... non ! Kergreskenn, Kergreskenn, Kergreskenn, oui, il y avait mon... père... le parrain de mon père habitait à Kergreskenn, il avait une ferme là-bas

1. [... - ... - kɛꝛˈgʁe̞skən] 2. [...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - kɛꝛˈgʁe̞ˑskən - ... - kɛꝛˈgʁe̞ˑskən - kɛꝛˈgʁe̞ˑskən - kɛꝛˈgʁe̞skən - ... - ... - ... - ... kɛꝛˈgʁe̞skən - ...]

Plua

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Gilberte Jouan (Blejan), ganet e 1946 e Plua, o chom e Plua, tud bet ganet e Plua / Plouha.
– Jañ-If Blejan, ganet e 1944 e Pañvrid, o chom e Plua, tud bet ganet e Prad / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2025-01-24)
👂 🔗 1. toutes ces fermes de ce côté-là, jusqu'à Lann ar Wern là, c'était au château aussi quoi 2. ah, oui, il y a aussi Lann ar Wern qui n'est pas loin là 1. oui 2. ça c'est après le bourg, sur la route d'Yvias 1. sur la route d'Yvias, qui va... la route qui va du Bourg à Yvias 2. Lann ar Wern, vous l'avez là aussi ? 1. là c'était Lann ar Wern, ça a toujours été Lann ar Wern ça, et Lann ar Wern ça veut dire euh...

1. [... - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ... - ...] 2. [... - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ...] 1. [...] 2. [... - ...] 1. [... - ... - ...] 2. [lɑ̃nˈwɛꝛn - ...] 1. [... lɑ̃nˈwɛꝛn - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ... - ... lɑ̃nˈwɛꝛn ...]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.
– Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.

Dastumer : Tangi (2025-03-21)
👂 🔗 1. il y a un champ d'ailleurs, qui s'appelle... à toucher la ferme, derrière, où sont les bâtiments à Yvon là, Tosenn ar Chapel 2. tu n'as pas vu la chapelle ? 1. ah, non ! non ! mais je sais qu'il y avait une chapelle là

1. [... - ... -... - ... - ... - ˌto̞sənˈʃapəl] 2. [...] 1. [... - ...]

nom de champ de Plouha

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Margrid Tomaz, ganet e 1939 e Plouha, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Goudelin / Goudelin.
– If ar Gonideg, ganet e 1932 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Kerfod / Plounez.

Dastumer : Tangi (2025-03-21)
🔗 ha n'eo mat nemet d'amerdiñ an dud

[...]

et elle n'est bonne qu'à emmerder les gens

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 ah, ya, ya, ya ! daon amañ... amañ e vez alies digor ivez, amañ e vez... gwechall ma den pa oa... pa oa... pa oa bev, e lâre din e vihe o vont da soagnal al lapined a-hont en traoñ, hag eu... me a digore an nor « xxx ( ?) anezhi xxx ( ?) ! » « ya ! evit tommañ d'al lapined ! » a responten-me dezhañ, ah, ya ! ya, n'eo ket... gain de cause, 'na ket gain de cause bepred, machin...

[...]

ah, oui, oui, oui ! dame ici... ici elle [porte] est souvent ouverte aussi, ici on... autrefois mon mari quand il était... quand il était... quand il était vivant, il me disait qu'il allait soigner les lapins là-bas en bas, et euh... moi j'ouvrais la porte « xxx ( ?) ! » « oui ! pour réchauffer les lapins ! » que je lui répondais, ah, oui ! oui, ce n'est pas... gain de cause, il n'avait pas gain de cause toujours, machin...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)
🔗 kollet 'da machin eu... 80... pegement 'da ? 95, ya ! ha 'deus ket bet tommder hein ! hein ?! met... met bremañ... e vihe tomm... bremañ e vez tomm ti an dud, tomm abominabl, met se n'eo ket mat hein ! ah, nann, nann, nann, nann, nann ! c'hoazh e oa laket ur chauffage électrique dezhi en diwezhañ aze, 'da chauffage électrique, met a-hend-all 'oa ket hein ! a-hend-all e oa... 'vihe mann ebet eu...

[...]

elle avait perdu machin [la tête] euh... 80... combien avait-elle ? 95, oui ! et elle n'a pas eu de chaleur hein ! hein ?! mais... mais maintenant... il faisait chaud... maintenant il fait chaud chez les gens, terriblement chaud, mais ça ce n'est pas bien hein ! ah, non, non, non, non, non ! et encore on lui avait installé un chauffage électrique en dernier là, elle avait du chauffage électrique, mais autrement il n'y avait pas hein ! sinon c'était... il n'y avait rien euh...

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Renea Sevenou (Henri), ganet e 1938 e Plouriou, o chom e Plouriou, tud bet ganet e Eviaz / Kerfod.

Dastumer : Tangi (2025-02-13)