Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« ha »

Frazennoù kavet : 10742

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538

🔗 1. Kerlaouenan ouai 2. ah, ya ! ni a oa o chom eno 1. eu... n'eo ket ! 3. Krec'h... Laouenan 1. ya met Kerlaouenan zo ha Krec'h Laouenan 2. ya... 1. daou ! 2. Ker... Kerlaouenan zo pelec'h neuze ?

1. [ˌkɛꝛlaˈweˑnən] 2. [a ja - ...] 1. [...] 3. [ˌkɹ̥e̞ˑx - lɔˈweˑnən] 1. [... ˌkɛꝛlaˈweˑnən ... ˌkɹ̥e̞ˑꭗlaˈweˑnən] 2. [ja] 1. [...] 2. [ˌkɛɻlaˈweˑnən ...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio
– Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
gwaz Marcelle al Louedeg
– Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.

Dastumer : Tangi (2024-07-08)
🔗 1. anv ar menajoù ? evel ar Zan, Krec'h Laouenan ha... 2. ya, evel-se ya

1. [... - ... əˈzɑ̃ˑn - ˌkɹ̥e̞hlaˈweˑnən a] 2. [ja - ...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio
– Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
gwaz Marcelle al Louedeg

Dastumer : Tangi (2024-07-08)
🔗 1. geo ! Kerriwalan zo ivez ya, oui 2. Kerriwalan, Jean-Yves Le Barzic, n'eo ket ? 1. ouai... Kerriwalan zo ha Krec'h Riwalan

1. [... - ˌkɛɻiˈwalɑ̃n ... - ... 2. [ˌkɛɻiˈwalɑ̃n - ... - ...] 1. [... - ˌkɛɻiˈwalən ... a ˌkɹ̥e̞ꭗɻiˈwalən]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jañ ar Meur, ganet e 1938 e Servel, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
gwaz Marcelle al Louedeg
– Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.

Dastumer : Tangi (2024-07-08)
🔗 ha goude e oa addimezet da unan deus eu... Beg al Leger neuze hag eu...

[... - ˌbe̞gˈleˑge̞ɻ ...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Marcelle al Louedeg, ganet e 1943 e Plouilio, o chom e Plouilio, tud bet ganet e Plouilio / Plouilio.

Dastumer : Tangi (2024-07-08)
👂 🔗 unan anezhe a oa ar Porcho e blas ha... Ferdinand Riou

[... ˈpɔꝛʃo ... - ...]

Servel

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Kristiana an Davai (Toupin), ganet e 1939 e Servel, o chom e Lannuon (EHPAD), tud bet ganet e Louaneg / Tonkedeg.

Dastumer : Tangi (2023-10-30)
👂 🔗 Krec'h Kario, aze n'on ket bet ! ar Bout... ar Bout... ar Boutilh ha Krec'h Kario, ar Boutilh amañ pa 'h ez deus eu... deus eu... Kerenog evit diskenn war Lannuon

[ˌkxe̞xkaˈʁiˑo - ... - ... - buˈtil a ˌkxe̞xkaˈʁiˑo - buˈtil ... - ... - ... - kɛˈʁeˑno̞g ... laˈnyˑõn]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Kervadig ya, se... ya, Kervadig, e-lec'h eo... pa 'h ez... pa 'hez deus eu... Gweradur war... diskenn war Tregastell, ha... a disk... Gweradur a diskenn aze, hag ar menaj eu...

[kɛʁˈvaˑdig ja - ... - ja - kɛʁˈvaˑdik̚ - ... - ... - ... - gwe̞ˈʁaˑdyʁ ... - ... txeˈgaste̞l - ... - gwe̞ˈʁaˑdyʁ ... - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 e blij din kontañ traoù, ha lakat an dud da vont *deus Toull ar Wiz « Toull ar Wiz ? se n'eo... n'emañ ket e Pleuveur » « geo, Toull ar Wiz zo e Pleuveur, e-kichen ar... c'hastell aze »

[... - ... ˌtulaˈwiˑs - ˌtulaˈwiˑs - ... - ... plœˈvœˑꝛ - ... - ˌtulaˈwiˑs ... - plœˈvœˑꝛ - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Kleuñ Meur, bremañ-souden 'meump gwelet, pa oamp e Keruhel, Poull ar Prad ha... 'meump gwelet Kleuñ Meur hein ? Kleuñ Meur, ar C'hleuñ Meur ! evel-s... evel-se e vije lâret... e vije lâret hañ ! marteze 'vije ket lâret mat met ar C'hleuñ Meur, « kae d'ar C'hleuñ Meur ! »

[ˌklœˈmœˑʁ - ... - ... kɛˈʁyˑe̞l - ˌpulˈpxat a - ... ˌklœˈmœˑʁ ... - ˌklœˈmœˑʁ - ˌhlœˈmœˑʁ - ˈhlœˑˌmœˑʁ - ... - ˌhlœˈmœˑʁ - ... ˌhlœˈmœˑʁ]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Krec'h Kaden ya... se zo entre Pleuveur ha Trebeurden, aze e oa menajoù bihan ivez, Krec'h Kaden xxx ( ?) en Pleuveur, e diskennez aze

[ˌkxe̞xˈkade̞n ja - ... plœˈvœˑꝛ ... txeˈbœʁdən - ... - ˌkxe̞xkaˈde̞n ... plœˈvœˑꝛ - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 ya, klevet komz evel-se ya, Traou an Dour ya, ha bremañ c'hoazh herie hañ !

[ja - ... - ˌtxɔwənˈduˑʁ ja - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Kerizelañ, se zo ur menaj pa deuez deus Penn ar Wern da vont war Tregastell, ha zo eu... un dolmen aze, e bord an hent aze, hag ar menajoù a vez gwelet a-us eo... Kerizelan ivez

[ˌkɛʁiˈze̞lɑ̃ - ... ˌpe̞nˈwɛꝛn ... txeˈgaste̞l - ... - ... - ... - ... - ˌkɛʁiˈze̞lɑ̃ ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 e-kichen zo Krec'h Daniel, ha se a oa aze... zo ur men... a oa ur menaj ivez, ha bremañ zo unan yaouank oc'h ober legumaj bio aze, Krec'h Daniel ya, nann ! Krec'h Daniel, Krec'h... Krec'h... oh, nann ! Krec'h Daniel... ouai ! Daniel ya ! Krec'h Daniel

[... ˌkxe̞ꭗˈdaɲe̞l - ... - ... - ... - ... - ˌkxe̞ꭗˈdɑ̃ɲe̞l ja - ... - ... - ... - ˌkxe̞ꭗdaˈɲe̞l - ... - daˈniˑe̞l ja - ˌkxe̞ꭗdaˈniˑe̞l]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 ha n'eo ket, Pont ar Yar zo a-us, Pont ar Yar zo... à gauche, Pont ar Yar, ya, Pont ar yar, aze e oa ur menaj ha... ha bremañ zo leun a diez... en-dro aze

[... - ˌpõnaˈjaˑʁ ... - ˌpõnəˈjaˑʁ ... - ... - ˌpõnəˈjaˑʁ - ja - ˌpõnaˈjaˑʁ - ... - ... - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Sant-Uzeg, Sant-Uzeg eo... e-lec'h on-me o chom, ha... Samson, Samson... e-kichen ar radom aze

[zɑ̃nˈdyˑe̞k - zɑ̃nˈdyˑe̞k ... - ... – a - ˈzɑ̃msõn - ˈzɑ̃msõn - ...]

Pleuveur-Bodou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 Kerguntuilh ya ! Kerguntuilh, aze zo eu... un [dolmen, Kerguntuilh, ha on bet pa... pa oan bihan gant ar re... an hini a rae skol din, 'h aemp da vale aze, e Kerguntuilh, Kerguntuilh ! Kerguntuilh ya

[kɛꝛˈgytyʎ ja - kɛꝛˈgytyj - ... - ... - kɛꝛˈgytyʎ - ... - ... - ... - ... – e kɛꝛˈgytyʎ - kɛꝛˈgytyl - kɛꝛˈgytyʎ ja]

Tregastell

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 ya, Perroz ha Sant-Ke

[ja - pe̞ˈʁoˑz a zɑ̃nˈkeˑ]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Terrien, ganet e 1948 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Tregastell.

Dastumer : Tangi (2023-10-31)
👂 🔗 met c'hwi, petore micher out neuze ? ah ! dou... dou... doutet 'ma ! doutet 'ma ya, ha betek bremañ 'meus ket bet met n'onn petra, deus Plou... Ploubêr aze

[pluˈbe̞ˑɾ]

mais vous, quel métier exercez-vous alors ? ah ! je me dou... dou... doutais ! je me doutais oui, et jusqu'à maintenant je n'ai eu que je ne sais plus qui, de Plou... Ploubêr là

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)
👂 🔗 ha se a oa diwar-benn... ma zad-kozh aze, 'nea bet lâret din un aspez eu... une poésie, ma kerez, a lâre kwa ! hag a oa diwar-benn ar goukou

[...]

et ça c'était au sujet de... mon grand-père, il m'avait dit une espèce de euh... une poésie, si tu veux, qu'il disait quoi ! et c'était au sujet du coucou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)
👂 🔗 « koukou ! arc'hoazh emañ ma eured, c'hwi a deuy ivez ma vec'h prene... ma vec'h pedet », « oh, ya ! eme ar big, me gant ma c'hontell a droc'ho kig » « ha me, eme ar vran, (a c'hoariin a-benn ?) ma c'hoan » « me, eme ar pichiglaou, me gant ma beg a vesko glaou » « ha me, eme ar piñsin, a lakey ac'hanoc'h-tout da c'hoarzhin », sell aze ! n'eo ket hiroc'h evit se

[...]

« coucou ! demain c'est mon mariage, vous viendrez aussi si vous êtes achet... si vous êtes invités », « oh, oui ! dit la pie, moi, avec mon couteau, je couperai de la viande » « et moi, dit le corbeau, (je jouerai avant le dîner ?) » « moi, dit la mésange, moi, avec mon bec je mélangerai du charbon » « et moi, dit le pinson, je vous ferai tous rire », voilà ! ce n'est pas plus long que ça

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed Nikol (Rouvrais), ganet e 1929 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.

Dastumer : Tangi (2023-10-18)