Brezhoneg Bro-Vear

Klask

« zo »

Frazennoù kavet : 13313

Pajennoù : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666

🔗 ar Roc'h U... ah, ar Roc'h-Ugu ya ! oh ! aze... aze zo meur a di hañ ! kar Pleuzal zo hir 'ba ar sañs-se hañ !

[... - a - ˌɻɔˈyˑgy ja - ... - ... - plœˈzaˑl ...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 met pe... pelloc'h zo... zo ur menaj c'hoazh, à droite diouzhtu aze, Kerroparzh ya

[... - ... - ... - ... - kɛˈɻopəz ja]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 1. Kerfouler, ah, ya, ya ! 2. et c'est où ça ? Kerfouler ? 1. ya, hennezh zo a-hont ivez, 'ba al limit, ya, ya ! 'ba al limit emañ, en tu all d'an hent eo... eo Runan, Kerfouler ya

1. [kɛꝛˈfuˑləꝛ - a ja ja] 2. [... - kɛꝛˈfuˑləꝛ] 1. [ja - ... - ... - ja ja - ... - ... - ... ɻyˈnɑ̃ˑn - kɛꝛˈfuˑləɻ ja]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 piv a oa aze 'ta ? war an hent da Lec'h an Dour aze ? c'hoazh e oa Morvan a oa a-hont ivez, Amede Morvan, dimezet da merc'h... merc'h eu... bremañ 'lârin ket e anv, an hini zo 'ba Keronez aze, an hini a oa 'ba Keronez

[... - ... ˌle̞hənˈduˑꝛ ... - ... ˈmɔꝛvən - aˌmede ˈmɔꝛvən - ... - ... - ... - ... kɛˈɻõˑnəz ... - ... kɛˈɻõˑnəs]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 1. ha goude e oa ar reoù Toullalann 2. Toullalann ya 1. Dezire Toullalann, n'eo ket Dezire e oa ? 2. ya... ya, ya... 1. 'ba Kroaz... Kroaz ar Skol ! Kroaz ar Skol 2. goude zo ur bern tiez aze 1. Kroaz ar Skol a vije... 2. Kroaz ar Skol aze 1. ouai !

1. [... ˌtulˈlɑ̃n] 2. [ˌtulˈlɑ̃n ja] 1. [deˌziˑɣeˌtulˈlɑ̃n - ...] 2. [ja - ja ja] 1. [... ˌkɹ̥wa - ˌkɹ̥waˈskoˑl - ˌkɹ̥waˈskoˑl] 2. [...] 1. [ˌkɹ̥waˈskoˑl ...] 2. [ˌkwaˈskoˑl ...] 1. [...]

1. et après il y avait les Toulalan 2. Toulalan oui 1. Désiré Toulalan, ce n'était pas Désiré ? 2. oui... oui, oui... 1. à Kroaz... Kroaz ar Skol ! Kroaz ar Skol 2. après il y a plein de maisons là 1. Kroaz ar Skol qu'on... 2. Kroaz ar Skol là 1. ouai !

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 ti an hini justamant zo 'ba Penn al Lann... Bihan aze

[... pe̞nˌlɑ̃n - ˈbiˑən ...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 1. ya, Marsel Rouzaod 2. ya, piv eo... peseurt anv 'neus ? 1. Keronez, Keronez, n'eo ket ? 2. hennezh zo Keronez aze ivez ? 1. me a soñj din eo hañ !

1. [ja - ...] 2. [ja - ... - ...] 1. [kɛˈɻõˑnəs - kɛˈɻõˑnəs - ...] 2. [... kɛˈɻõˑnəz ...] 1. [...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 1. an Ti Glas 2. an Ti Glas zo, ya, an Ti Glas, ar paotred Gwilhou 1. xxx ( ?) tapet un hent all 2. les Guilloux

1. [ˌtiˈglaˑs] 2. [ˌtiˈglaˑz ... - ja - ˌtiˈglaˑz - ...] 1. [...] 2. [...]

Pleuzal

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 1. e-kreiz-etre Kergarv ha Penn ar Bijen ? 2. Pourkeo... (barrek da vezañ ti hennezh ?) ya, apeupre... hanter-roud... hanter-roud da Benn ar Bijen, deus Kergarv... 1. ah, c'est celle-là alors 2. Pourkeo, aze an hini eo Albert Derrienig a-hont 1. ah, marteze... Taz a oa 'ba ar c'horn da vezañ Peurid ivez ! 2. piv ? 1. Tas, les Tas tu sais, Marie-Claude Tas ha neuze Janin hag ar re-seoù... 2. ah, ya ! Penn ar Bijen int 'vat ! 1. Penn ar Bijen ya 3. se zo Penn ar Bijen 1. ya

1. [... kɛꝛˈgaɻw a ˌpe̞nˈbiˑʒən] 2. [puꝛˈkeˑo - ... - ... - ... - ... ˌbe̞nˈbiˑʒən - ... kɛꝛˈgaɻw] 1. [...] 2. [puꝛˈkeˑo - ...] 1. [...] - ˈtaˑz ... ˈpœjɟ ...] 2. [...] 1. [ˈtas - ... - ... - ...] 2. [a ja – ˌpe̞nˈbiˑʒən ...] 1. [ˌpe̞nˈbiˑʒən ja] 3. [... ˌpe̞nˈbiˑʒən] 1. [ja]

1. entre Kergarv et Penn ar Bijen ? 2. Pourkeo... (ça peut être là maison de celui-là ?) oui, à peu près... à mi-route... à mi-route de Penn ar Bijen, de Kergarv... 1. ah, c'est celle-là alors 2. Pourkeo, c'est là qu'est Albert Derrienic là-bas 1. ah, peut-être... Tas était dans le coin presque à Peurid aussi ! 2. qui ? 1. Tas, les Tas tu sais, Marie-Claude Tas et aussi Jeanine et ceux-là... 2. ah, oui ! mais ils sont à Penn ar Bijen ! 1. Penn ar Bijen oui 3. ça c'est Penn ar Bijen 1. oui

Pleuzal / Peurid

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Nikol an Davai (ar Chapalan), ganet e 1945 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– Raymonde Davai (Beuvan), ganet e 1934 e Pleuzal, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 se zo Beurleudi, Beurleudi e oa se

[... bœˈlœˑdi - bœˈlœˑdi ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 1. ah, ya... 2. ar Poulenneg 1. hein ? 2. ar Poulenneg zo bet o chom aze

1. [a ja] 2. [puˈle̞ne̞k] 1. [puˈle̞ne̞k ...]

1. ah, oui... 2. Le Poulennec 1. hein ? 2. Le Poulennec a habité là

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– If Davai, ganet e 1937 e Pleuzal, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.
– Raymonde Davai (Beuvan), ganet e 1934 e Pleuzal, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Prad / Lezardrev.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 peizant, ni zo peizanted

[...]

paysan, nous sommes des paysans

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Kroaz Gwilho, me a ankoua gwelet a rez ! pell zo zo abaoe...

[ˌkxwaˑzˈgwijo - ... - ...]

Plouizi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Kerhaleg, oh, hennezh zo pelloc'h, eñ... muioc'h... pelloc'h aze

[kɛˈɣaˑlək - ... - ... - ... - ...]

Plouizi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Porzh ar Gov zo... pelloc'h aze

[pɔꝛzˈgoˑ ...]

Plouizi

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Munc'horre ! ya, Munc'horre, ya, hennezh zo 'ba ar c'hoad neuze, hennezh zo uheloc'h neuze, ya, Munc'horre

[ˌmynˈhoˑɣe - ja - ˌmynˈhoˑɣe - ja - ... - ... - ja - ˌmynˈhoˑɣe]

Pabu

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Milin Kerc'hre zo aze ivez, se 'meus klevet tout

[ˌmiˑlin kɛꝛˈxeˑ ... - ...]

Pabu

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 Pañvrid, just ! ya cheñchamant zo hein !

[ˈpɑ̃ˑvɣit - ... - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
🔗 oh, nann ! Plouizi kentoc'h, oh, ya ! oh, ya ! hennezh zo ganet 'ba en Plouizi aze te ! peogwir e dud a oa aze

[... - ˈplyiˑzi ... - o ja - o ja - ... - ˌplyˈiˑzi ... - ...]

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Paulette Benac'h, ganet e 1927 e Plouizi, o chom e EHPAD Bear, tud bet ganet e Plouizi / Pañvrid.

Dastumer : Tangi (2023-10-28)
👂 🔗 (B. : eñ zo o chom amañ, 'ba Lanserv ?) 1. 'ba Kerlev ivez 2. Kerlev ya

1. [... kɛꝛˈlɛˑv ...] 2. [kɛꝛˈlɛˑv ja]

Plouriou

Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Marie-Françoise ar Grand, ganet e 1930 e Plouriou, o chom e Plouriou, marvet e 2024.
dastumet gant Bernard Chapalan
– Louis ar Grand, ganet e 1919 e Plouriou, o chom e Plouriou, marvet e 2018.
Dastumet gant Bernard Chapalan

Dastumer : Tangi