Brezhoneg Bro-Vear

Temoù

Temoù > Anvioù-lec'hioù Treger-Goueloù > HLBI 16-19 : Tresigne > Anvioù-lec’h e Tresigne

Anvioù-lec’h e Tresigne

• 👂 🔗 ar Porjou, pas amañ met kant metr izeloc'h aze, ar Porjou

  [aꝛ ˈpɔꝛʒu - ... aꝛ ˈpɔꝛʒu]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 neus ket un anv brezhonek hein ! Courte Haleine, 'neus ket un anv brezhonek, Courte Halein e a vez graet deus eu...

  [... - kuꝛtaˌlɛn - ... - kuꝛtaˌlɛn ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 met bezañ e oa ur paotr, un den oadet deus Tresigne amañ, ha 'na lâret din, Courte Haleine, se n'eo ket... n'eo ket... me a soñje en askont e oa ur c'hra da grapat kwa, met nann ! n'eo ket se, ar paotr-se 'na lâret din « amañ e oa un den kozh o chom 'ba an ti hag e oa e anv Courte Haleine »

  [... - ... ˈtɣeziˌɲe ... - kuꝛtaˌlɛn ... - ... - ... kuꝛtaˌlɛn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ya, 'ba Kernevez, Kernevez

  [... kɛꝛˈneˑve - ˌkɛꝛneve]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 emañ o chom e 'ba Kernevez

  [... kɛꝛˈneˑve]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad ar C'hazh, Koad ar C'hazh

  [ˌkwadaˈhɑˑs - ˌkwadaˈhɑˑs]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Koad ar C'hazh ya

  [ˌkwadəˈhɑˑs]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, met ar Roc'hou ho peus a-raok

  [... - ... aꝛ ˈɣɔhu ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 laket zo ar Roc'hou Bihan ya, ha 'nije ket gleet ober se, nann ! peogwir eu... amañ, an hent bras amañ a oa ar Roc'hou, hein ! hag amañ, ar Roc'hou Bihan zo laket, bezañ e oa un hent... un hent bihan, ha bremañ eo bet treuzet an hent, ha zo tier ha tout, ha 'dije gleet reiñ eu... e anv 'na a-raok, a-raok e vije lâret « dre belec'h 'h ez-te da Lannon ? dre ar Rochou peotramant dre Hent Prad ar C'hlon ? » Hent Prad ar C'hlon, e oa... e oa an hent-se, ha eo bet laket e galleg Petit Rochou

  [... ˌɣɔhu ˈbiˑən ... - ... - ... aꝛ ˈɣɔhu - ... ˌɣɔhu ˈbiˑən ... - ... ˈlɑ̃nõn - ... ə ˈɣɔʃhu ... he̞n ˌpɣɑd ə ˈhlɔ̃ˑn - he̞n ˌpɣɑd ə ˈhlɔ̃ˑn - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, ya ! Hent Prad ar C'hlon

  [... he̞n ˌpɣɑd ˈhlɔ̃ˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 al Lann, ar Lann

  [ə ˈlɑ̃n - aꝛ ˈlɑ̃n]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. « troc'het 'teus da foenn 'ba ar Lann ? » 2. « 'ba », « 'ba al Lann» 1. 'ba ar Lann 2. 'ba 1. à la Lande

  1. [ˈtɔhɛt tøs tə ˈvwɛn baꝛ ˈlɑ̃n] 2. [bah - ba ˈlɑ̃n] 1. [baꝛ ˈlɑ̃n] 2. [bah] 1. [...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah ben, tout se... tout se zo al Lann hein ! ya, al Lann ya ! zo bras, abaoe Lannon, betek eu... 2. Tregedel 1. betek eu... 2. Plian 1. pelloc'h... pelloc'h evit Tréguidel hein ! 2. ya ! 1. betek eu... 2. (Tremael ?) 1. Itron Varia al Lez, Lantic

  1. [... - ... ˈlɑ̃n ... - ja ˈlɑ̃n ja - ... - ... lɑ̃ˈnɔ̃n - ...] 2. [ˈtɣeiˌde] 1. [...] 2. [pliˈɑ̃ˑn] 1. [iˌtɣɔ̃ˑn ə ˈvɑˑɣja ˈleːs]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah ya ! Kerio, met tout... evitomp-ni, tout se zo 'ba al Lann kwa ! ya ! ha Kerio, Kerio, Kerio zo tier eu... tier, se zo kaoz eo Kerio... 2. n'eo ket Tresigne 1. ... anv... hein ? 2. Kerio n'eo ket eu... Tresigne 1. nann ! 'ba Plian, 'ba Plian emañ Kerio ya

  1. [... - kɛˈɣjo - ... ˈlɑ̃n ... - ... - a kɛˈɣjo kɛˈɣjo kɛˈɣjo ... - ... kɛˈɣjo] 2. [... ˈtɣeziˌɲe] 1. [...] 2. [kɛˈɣjo ... ˈtɣeziˌɲe] 1. [... ˈpliˑɑ̃n - ... ˈpliˑɑ̃n ... ˈkɛɣjo]

  Tresigne/Plian

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Ti Nevez

  [ti ˈneɥe]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha goude e arri war an hent bras amañ, hag e arri 'ba Kenkiz, ar Genkiz e brezhoneg

  [... - ... ˈkiŋkis - aꝛ ˈgiŋkis - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Gwarniel 2. ah, Gwarniel ya ! met se zo en tu-mañ d'an hent

  1. [ˈgwɑꝛɲəl] 2. [a ˈgwɑꝛɲəl - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlog

  [kɛꝛˈlɔk]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. nann, le Run 2. ar Run 1. ah, se a depand neuze 2. ya !

  1. [... lø ˈʁœˑn] 2. [ˈʁœˑn] 1. [...] 2. [...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 evit mont da Kerlog, pa... pa diskennez amañ eo Gwarniel, e vank dit treiñ dre aze, ma derc'hez da vont deus ar Run, ar Run, ar Run

  [... kɛʁˈlɔk - ... ˈgwɑʁɲəl - ... ˈʁyˑn - aʁ ˈʁyˑn - ə ˈʁyˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerlog ya 2. Kerlog

  1. [kɛꝛˈlɔk ja] 2. [kɛꝛˈlɔk]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kermin, lec'h eo ganet ar plac'h-mañ 2. eu... Kermin Traoñ 1. Kermin ! 2. Kermin Krec'h, ben oui mais on ganet e Kermin Traoñ

  1. [kɛʁˈmiˑn - ...] 2. [kɛʁˌmiˑn ˈtɣo̞w] 1. [kɛʁˈmiˑn] 2. [kɛʁˌmiˑn ˈkʁe̞x - ... kɛʁˌmiˑn ˈtɣo̞w]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 à Kermin

  [a ˈkɛʁmin]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermin ya, aze zo mein kwa ! ur roc'hell, evel 'ba ar Roc'hou

  [kɛʁˈmiˑn ... - ... - ... - ... aʁ ˈɣɔhu]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah, geus ! geus ! deus pelec'h e deu hennezh 'ta ? hennezh a deu deus Kervin

  [... - ... - ... - ... kɛʁˈviˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kermin

  [kɛʁˈmiˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ya, Traou ar Stank

  [... - ˌtɣo̞w ˈstɑ̃ŋˤ]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerboentel, ya, Kerboentel

  [kɛʁˈbwɛntəl - ja - kɛʁˈbwɛntəl]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ah ! Kerboentel

  [a - kɛʁˈbwɛntəl]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me 'meus klevet Milin Dolfin, peogwir eo Dolfin an hini... ur plac'h a oa... a derc'he da... milin dont en-dro kwa ! ha 'vije ket lâret Milin eu... Kerboentel hein ! Milin Dolfin

  [... ˌmiˑlin ˈdɔlfin - ... ˈdɔlfin - ... ˌmiˑlin ə - kɛʁˈbwɛntəl ɛ̃ - ˌmiˑlin dɔlˈfiˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Minic'hi 2. Minic'hi, ah ya ! 1. le monastère, Minic'hi 2. Minic'hi, Liorzh Minic'hi, ni 'h aemp d'ur park hag e oa e anv Liorzh Minic'hi

  1. [ˈminiˌhi] 2. [ˈminiˌhi - ...] 1. [... - ˈminiˌhi] 2. [ˈminiˌhi - ˌljɔʁz ˈminiˌhi - ... ˌljɔʁz ˈminiˌhi]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kerledeg 2. Kerledeg, ouai, me 'meus ur park 'ba Kerledeg

  1. [kɛʁˈleˑdɛk] 2. [kɛʁˈleˑdɛk - wɛ - ... ˌkɛʁledɛk]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 me... a kas ma saout... da Kerledeg

  [... ˌkɛʁleˈdɛk]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Groaz ar Min

  [ˌgʁwɑˑz ə ˈmiˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerdaniel, Kerdaniel

  [kɛʁˈdɑ̃ɲəl - kɛʁˈdɑ̃ɲəl]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Ker... Kerderv 2. Kerderv 1. Kerderv 2. ouai

  1. [kɛʁ - ˈkɛʁdɛˌʁo] 2. [ˈkɛʁdɛˌʁo] 1. [ˈkɛʁdɛˌʁo] 2. [...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha da vont da Sant... Sant Anton

  [... zɑ̃n - zɑ̃n ˈɑ̃ntɔ̃n]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar C'harreñchou, ar C'harreñchou 2. ar C'harreñchou

  1. [ˈɑʁɛ̃ʃo - ˈɑɾɛ̃ʃo] 2. [ˈhɑʁɛ̃ʃu]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. a-raok ar Run 2. Penn ar Gosou

  1. [ˌʁo̞ˑg ˈʁyˑn] 2. [ˌpe̞n ˈgoso]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ah ya ! ar Bonde ! 2. ar Bonde 1. ar Bonde ya

  1. [... - aʁ ˈbɔ̃ˑde] 2. [aʁ ˈbɔ̃nde] 1. [aʁ ˈbɔ̃ˑde ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerbiged, nann, Kerbiged

  [kɛʁˈbijət - ... kɛʁˈbijət]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 an Dreinded a vez lâret amañ, pa derc'her da vont, xxx ( ?) eo an Dreinded, pe an Drinded

  [ən ˈdʁɛɲdəd ... - ... - ... ən ˈdʁɛɲdəd ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. « person an Dreinded » 'teus soñj ? 2. ya ! 1. ur plac'h kozh a oa o chom dre a-hont hag e vije lâret « oh ! person an Dreinded ! »

  1. [... ˈdʁɛɲdət ...] 2. [...] 1. [... - ˈdʁɛɲdət]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Kervelar 2. Kervelar

  1. [ˌkɛʁvəˈlɑˑʁ] 2. [ˌkɛʁvəˈlɑˑʁ]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'ba Kervelar ? ya, ah, Milin Kervelar !

  [ba ˌkɛʁvəˈlɑˑʁ - ja - a ˌmiˑlin ˌkɛʁvəˈlɑˑʁ]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. o vont da Keraziou, Keraziou ya 2. me 'meus ur prad, amañ, Keraziou

  1. [... kɛʁazju - kɛʁazju ja] 2. [... kɛʁazju]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Keraziou aussi hein ! en breton, Keraziou 2. Keraziou, Keraziou 1. Keraziou 2. Keraziou 1. à la maison, Keraziou

  1. [kɛʁaˈzjɔw ... - ... kɛʁaˈzjɔw] 2. [kɛʁaˈzjɔw - kɛʁaˈzjɔw] 1. [kɛʁaˈzjɔw] 2. [kɛʁaˈzjɔw] 1. [... kɛʁaˈzjɔw]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Ponthouarn

  [pɔ̃ˈtwɑʁn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha Kertugdual e-kichen

  [a kɛʁtygdyal ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ha Plasenn ar Bleiz ? 2. nann ! gortoz 'ta ! Plasenn ar Bleiz met n'eo ket eu... repertoriet 'ba...

  1. [a ˌplɑsən ˈblɛj] 2. [... ˌplɑsən ˈblɛj ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 gwechall-gozh, gwechall-gozh e vije bleizi, 'ba... 'ba ar vro, deus a-hont betek Sant Anton, ha me a soñj eo en askont da se eo Plasenn ar Bleiz

  [... - ... zɑ̃n ˈɑ̃ntɔ̃n - ... ˌplɑsən ˈblɛj]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 eu... Keraziou

  [kɛʁazju]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. oh... Ujen Loyer a oa o chom 'ba Kertugdual hein ? 2. ya 1. Tugdual zo ur paotr hag a oa etre Tre... Tre... Tregedel ha Tresigne, 'ba en Tregedel zo Tugdual, kalz a dud 2. ah oui, Pabu

  1. [... kɛʁtygdyal ɛ̃] 2. [ja] 1. [... tʁeˈgeːdəl a ˌtʁeˈziɲe - ... tʁeˈgeːdəl ...] 2. [...]

  Tresigne / komun

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 amañ e vije lâret Kertugdual

  [... kɛʁtygˈdyˑal]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kernelaoued, ya ! ya ! ar re-seoù a oa parkoù hag ar re-seoù eo oc'h anv Kernelaoued

  [kɛʁneˈlɔwət - ja - ja - ... kɛʁneˈlɔwət]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Pelec'h ? 2. Kerlenn

  1. [...] 2. [kɛʁlœn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerdeveur, zo anv parkoù

  [ˌkɛʁdəˈvœˑʁ - ...]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerdeveur

  [ˌkɛʁdəˈvœˑʁ]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Maezou Bras, ya, ar Maezou Bras, daou ger hein ! ar Maezou... Bras

  [ˌme̞ˑzo ˈbɣɑˑz ja - ˌme̞ˑzo ˈbɣɑˑs - ... - ˌme̞ˑzo - ˈbɣɑˑs]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Kerlari

  [kɛʁlaʁi]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Dannoed 2. an Dannod, moi je crois mais... 1. an Dannoed

  1. [ˌdɑ̃nuɛt] 2. [ˌdɑ̃nɔt - ...] 1. [ˌdɑ̃nuɛt]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. an Dannoed ya, hennezh zo eu... lec'h emañ krevier-moc'h a-hont, hag hon deus lâret Keraziou met... an Dannoed eo ar parkoù aze, hag ar Gruguilh e-kichen 2. ar Gruguilh

  1. [dɑ̃ˈnuˑət - ja - ... - ... kɛʁaˈzjɔw ... - dɑ̃ˈnuˑət ... - ˈgʁyˑgyj ...] 2. [ˈgʁyˑgyj] Tre

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pas Plas ar Bleiz, 'ba Keraziou !

  [... ˌplɑz ˈblɛj - ... kɛʁaˈzjɔw]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Porjou a vez lâret e brezhoneg, ya, Pier ar Mezeg ar Porjou

  [ˈpɔʁʒɔw ... - ja - pjɛʁ ˈmeˑɛk ˌpɔʁʒɔw]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar Rochou, ar Rochou a vez lâret amañ, ya, n'eo ket mat ar stumm-se a vez lâret, nann !

  [ˌʁɔʃɔw - ˌʁɔʃɔw ... - ja - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha parkou, « ar Rochou Bihan » eu...

  [... - ˌʁɔʃɔ ˌbiˑɑ̃n ə]

  nom de champ de Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. ar C'harreñchou 2. ar C'harreñchou

  1. [ˈhɑʁɛ̃ˌʃɔw] 2. [ˈhɑʁɛ̃ˌʃu]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 dalc'hmat eo Kerderv 'meus klevet-me

  [... ˌkɛʁdɛʁo ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 an anv eu... Ker... ar C'harreñchou, penaos e vez skrivet eu... pas a-bell duzh Chapel Sant-Anton

  [... - ... - haˈʁɛ̃ˑʃu - ... - ... ˌʃapəl zɑ̃ˈnɑ̃ntõn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Sant-Kae eu... Tregidel ? ya... duzh Sant-Anton ya, hent Tregidel ec'h arrier diouzhtu kwa !

  [ˌzɑ̃nˈke̞ˑ ... - ˈtxegiˌdəl - ja - ... zɑ̃ˈnɑ̃ntõn ja - ... ˈtxegiˌdəl - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 n'ouvezit ket pelec'h emañ eu... Sant-An... ar Chapel, Sant-Anton, geus ? gouvezout a rit

  [... - ... - ˌʃapəl - zɑ̃ˈnɑ̃tõn - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ar Pontouar ? ah, ya ? ar Pontouar, ar Pontouar eu... ar Pontouar eu... goude e oant aet da... Kertugdual zo aze, a-dost d'ar Pontouar, aze on bet, goude, duzh... duzh eu... me eu... ganet ba Sant-Anton aze met... eu... peseurt anv 'meus lâret dac'h ? Ker... Kertugdual met ganet ba... ar C'harreñchou, met n'onn ket peseurt... pet vloaz 'ma pa oamp aet da... Kertugdual, just eu... a-us ar Pontouar

  [põˈtwaˑʁ - a ja - põˈtwaˑʁ - põˈtwaˑʁ ... - põˈtwaˑʁ ... - ... - ˌkɛꝛtygduˈal ... põˈtwaˑʁ - ... - ... - ... - ... - ... - ... zɑ̃ˈnɑ̃tõn ... - ... - ... - ˌkɛꝛtygduˈal ... - ˈhaʁɛ̃ˌʃɔw - ... - ... - ˌkɛꝛtygduˈal - ... - ... põˈtwaˑʁ]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kertugdual, 'meus ket klevet nemet se, Kerdual nann, Kertugdual e oa...

  [ˈkɛꝛtygdual - ... - kɛʁdyal ... - ˈkɛꝛtygdual ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Keraziou, n'eus ket ? Keraziou a oa... nann, 'oa ket a-bell deus du-mañ, nann, direksion... direk... an direksion a oa d'ar c'houlz-se a-hont...

  [ˌkɛʁaˈzjɔw - ... - ˌkɛʁaˈzjɔw ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Chapel eu... ya, an Dreinded, « serr e oa an nor pa oan o tremen », gouez d'egile

  [ˌʃapəl ə - ja - ə̆nˈdʁɛjnɛt̚ - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ah, ya ? an Dreinded eu... an Dreinded...

  [a ja - ˈdʁɛjnəd ... - ˈdʁɛjnət]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kervelar, hein ? ya, ur vilin kwa, a oa aze gwechall, Kervelar

  [ˌkɛꝛvəˈlaˑꝛ - ... - ... - ... - ˌkɛꝛvəˈlaˑꝛ]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 aze zo... bern vilaj eu... machin... aze zo ur vila... Ollivier ha... peseurt anv e oant ? douzh eu... Kerbiged ! Ker... soñj 'meus xxx ( ?) e raemp « de Kerbiged » ha duzh e wreg

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - kɛꝛˈbiɛt - ... - ... kɛꝛˈbiɛt ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 e arriomp ba eu... peseurt anv e vije... 'na hennezh aze ? hoñ a oa... hoñ a oa... Raymond Mahe gwechall eu... café, aze e oa eu... un café quoi, un ostaleri egzaktamant ya, ur groazamant a oa, evit mont da Sant-Anton, la Croix Pierre ! ar groaz... ar Groaz Pier nann kwa ? Croix Pierre oui c'est ça, ar Groaz Pier, 'meus ket klevet lâret nemet Croix Pierre, ar Groaz Pêr ? pe ya... marsen... nann ! nann, 'lârin ket... 'meus ket... marse a-walc'h, ya

  [... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... zɑ̃ˈnɑ̃tõn - ... - ... - ˌgɣwaˑsˈpjɛʁ ... - ... - ˌgɣwaˑsˈpjɛʁ - ... - ˌgɣwaˑsˈpɛˑʁ - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerdan... Kerdaniel... ha Kerdaniel ya, pelec'h emañ Kerdaniel aze 'ta ? Kerdaniel, ya, ya ! aze emañ ar maer bremañ, n'emañ ket ? nann ?

  [... - kɛꝛˈdɑ̃ɲəl - a kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ja - ... kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ... - kɛꝛˈdɑ̃ɲəl - ja ja - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerdaniel ya, ha hennezh zo ur vilaj un tamm bihan eu... un niz din zo aze, hag ur feurm a oa aze, met n'onn ket pelec'h emañ bremañ ar maer Tresigne met... aze e oa e feurm bepred, n'emañ ket war bord an hent kwa

  [kɛꝛˈdɑ̃ɲəl ja - ... - ... - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerboentel... Kerboentel ? ya ! peogwir... tu-kleiz kwa

  [kɛꝛbwɛ̃ˈtɛl - ˈkɛꝛbwɛ̃tɛl - ja - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ah, Kerboentel ya, bu aze e dremenen goude evit mont d'ar garierenn... duzh Goudelin kwa !

  [a - kɛꝛˈbwɛntəl ja - ... - ... ˈgudlin kwa]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Traou ar Stank, ya, Traou... nann... klevet 'meus komz deus Traou ar Stank eu... a-raok arriout ba ar bourk ? Traou ar Stank ya, ben... e-lec'h e oa... ju... aze zo... ya ! ba traoñ ar c'hra kwa ! Traou ar Stank

  [txɔwˈstɑ̃k - ja - ... - ... - ... txɔwˈstɑ̃ŋg ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋg ja - ... - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋk̚]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 soñj 'meus, aze e oa... une alimentation gwechall, aze 'h aen da debriñ ma merenn a-wechoù, pa oan ba skol, ba Tresigne, Ker... ya, Ker- penaos 'teus lâret ? Ker... Traou ar Stank, ah ya ! Traou ar Stank ! ba traoñ emañ ivez, pas...

  [... - ... - ... - ... - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ - ... – ja - ... - ... - txɔwˈstɑ̃ŋg – a ja - txɔwˈstɑ̃ŋk̚]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ar C'harreñcho

  [ˌhaˈʁɛ̃ʃo]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 duzh ar C'harreñcho kwa ? à droite euh... tu... tu... tu-dehoù

  [... ˌhaˈʁɛ̃ʃo ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ben, aze zo daou hent kwa, hein ? pa vezer... pa vez kuitaet ar C'harreñchou, goude zo un anv 'vat, e bourk Tresigne, hag unan all 'h a da Lanlon eu...

  [... - ... - ... - ... ˌhaˈʁɛ̃ʃu - ... - ... ˌtxœziˈɲeˑ - ... ˈlɑ̃ˑlõn ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ah, ya eu... en daou du ? ya, ar Bonde a oa... n'onn ket eu... penaos... 'meus ket klevet james peseurt anv a oa e-ti Richard aze, eñ a oa... aze e oa ur c'hoad kwa eu...

  [a ja - ... - ja - ˈbõˑde ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ah, ar Run ya ! ar Run, evel e lârez ya, ar Run eu... ya, ya, Chevañs a oa aze gwechall met...

  [a - ˈʁyˑn ja - ˈʁyˑn - ... - ˈʁyˑn ... - ja - ja - ʃøˈvɑ̃ˑs ...]

  ah, ar Run oui ! ar Run, comme tu dis oui, ar Run euh... oui, oui, Chevance était là autrefois mais...

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerlog... kle... nann, un tamm bihan memestra met... klevet 'meus Kerlog tu... tu bennak, met... pelec'h ?! hein, a-wechoù... hein ? nann ! pell zo abaoe !

  [kɛꝛˈlɔk - ... - ... - ... kɛꝛˈlɔk ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ya, Kermin eo Pierre... Le Mézec an hini eo, Kermin, eu... n'eo ket ur feurm ? peogwir eu... tu-kleiz kwa, Pierre a oa aze eu... n'eo ket Pierre eu... ar Meur, met e oa dimezet da merc'h ar Meur, Pierre, ha hennezh 'neus delc'het ar feurm e-pad e... e-pad e amzer kwa, bremañ n'eus ken eu... bremañ eo chañchet eu...

  [ja - kɛꝛˈmiˑn ... - ... - kɛꝛˈmiˑn - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ˈmøˑʁ - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 bremañ ? ah, ya met ar bourk kwa, n'eo ket ? n'omp ket arri ba ar bourk ? ah, ya ? ah, ar Porjo... ya ! (han-se ?) ar Porjo, oh, ben ya, emañ a-be... n'emañ ket a-bell hein !

  [... – a ja - ... - ... - ... – a ja – a - ˈpɔꝛʒo - ja - ... - ˈpɔꝛʒo - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ar Rochou, ya, se zo eu... ben, an hent ya... an hent, ya, da derc'hen da vont kwa, aze zo ur c'hroazamant kwa hein ! met... ar Rochou ya, se zo... n'eo ket... peseurt anv 'neus ? ar Rochou... out kazi war... e bord an hent Sant-Brieg

  [ˈʁɔʃu - ja - ... - ... - ... - ... - ja - ... - ... - ... - ˈʁɔʃu ja - ... - ... - ˈʁɔʃu - ... - ... - ... zɑ̃mˈbɣiək]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ar Rochou, 'meus ket... ar Rocho, ar Rocho, ar Rocho, ya, mars... -cho ya

  [ˈʁɔʃu - ... - ˈʁɔʃo - ˈʁɔʃo - ˈʁɔʃo – ja - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 La Lann, ah, ya ! al Lann ya, klevet 'meus komz duzh La Lande met pelec'h e oa eu... ar c'hampagn memestra kwa hein ! pas a-bell duzh ar Rochou, geus ? ar Rocho ya...

  [laˈlɑ̃n - a ja - ˈlɑ̃n ja - ... - ... - ja - ... ˈʁɔʃu - ... - ˈʁɔʃo ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 ya, met hennezh zo e kroazamant duzh an hent eu... ac'h a duzh Sant-Brieg sur a-walc'h gant... evit dont da Sant-Anton aze tu bennak

  [ja - ... - ... zɑ̃mˈbʁiəg ... - ... zɑ̃ˈnɑ̃tõn ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Rene ar Garv, ganet e 1933 e Trezigne, o chom e EHPAD Lannon, tud bet ganet e ar Merzher / Goudelin.
  Bet eo o chom e Trezigne betek e drizek vloaz.

  Dastumer : Tangi (2024-08-23)

• 🔗 Kerlog zo ya, ben... laket hon deus unan... Kerlog Traou hag eu... hag egile Kerlog kwa, ya ! pa gwechall 'oa ket tier ba... ba... Kerlog Krec'h ivez kwa, 'oa ket nemet Kerlog ya, ya

  [kɛꝛˈlɔk ... - ... - kɛꝛlɔkˈtxɔw ... - ... kɛꝛˈlɔk - kɛꝛlɔkˈkxeˑx ... - ... kɛꝛˈlɔk ... - ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 pelloc'h evit Kerlog eo... pa vez troet en tu-kleiz aze, ar Run, ar Run

  [... kɛꝛˈlɔk ... - ... - aˈʁœˑn - əˈʁœˑn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 amañ eo ar Porjou ya

  [... ˈpɔꝛʒu ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 ar Rochou ya

  [aʁɔˈʃɔw ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 en tu all, e vezer arri ba al Lann aze, ah, ya... met laket hon deus ouzhpenn, peogwir, gwechall-gozh, 'oa ket tier a-hont

  [... - ... ˈlɑ̃n ... - a ja - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 ar Genkiz

  [aꝛˈgiŋkis]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 e vi... e vijemp o diskenn etrezek Goudelin ? Traou ar Bourk, Traou ar Bourk ya

  [... - ... ˈgudlin - txawˈbuꝛk - txawˈbuꝛk - txawˈbuꝛk ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 Kernevez zo ! Kernevez ya, met a-raok Kernevez, eu... n'eus ket... un anv brezhonek ? Courte Haleine a vez lâret met n'ouvezan ket deus pelec'h e teu...

  [ˌkɛꝛˈneˑve ... - kɛꝛˈneˑve ja - ... ˌkɛꝛˈneˑve - ... - ... - ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 Villeneuve, Kernevez, se zo ba Tresigne

  [... - kɛꝛˈneˑve - ... txeziˈɲeˑ]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 nann met ba Tresigne ivez, pardon eu... an Dreinded, bezañ zo ur chapel... bihan, Chapel an Dreinded, se zo... ur pardon ur wech ar bloaz

  [... ˌtxeziˈɲeˑ ... - ... - ənˈdʁe̞jnət - ... - ... - ˌʃapələnˈdʁe̞jnət - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 1. ya, ba Tresigne gwechall ivez e oa ur chapel vihan, Sant-Erwan, ya 2. ya, ya ! 1. ba ar bourk ya, n'eo ket bet dispennet met... 2. chañch... tu 1. re vihan e oa evit ober un dra bennak ganti, hag eu... kuzul eu... kuzul eu... penaos e vez lâret ? 'neus chañchet, ha zo graet eu... evit lakat eu... pas an dud varv met evit lakat eu... 2. urnes 1. peseurt anv eu 2. urnes

  1. [ja - ... txeziˈɲe ... zɑ̃nˈdɛꝛwɑ̃n - ja] 2. [ja] 1. [... - ...] 2. [...] 1. [... - ... - ... - ˌtxeziˈɲe - ... - ... - ... - ...] 2. [...] 1. [...] 2. [...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 met Sant-Anton zo... brav

  [... zɑ̃ˈnɑ̃ntõn ... - ...]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 Kervelar ya

  [ˌkɛꝛveˈlaˑꝛ ja]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 1. Sant-Melar 2. ah, ya, Chapel Melar ya 1. ya, ya... 2. ya 1. e-kichen Tresigne, e-kichen eu... 2. ya, e-kichen Tresigne, peogwir ba Tresigne zo eu... Kervelar

  1. [ˌzɑ̃nmeˈlaˑꝛ] 2. [a ja - ˌʃapəlmeˈlaˑꝛ ja] 1. [ja - ja] 2. [ja] 1. [... ˌtxeziˈɲeˑ - ...] 2. [ja - ... ˌtxeziˈɲeˑ - ... ˌtxeziˈɲeˑ ... - ˌkɛꝛveˈlaˑꝛ]

  Bringolo / Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Ivona ar Meur, ganet e 1933 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tresigne.
  – Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 🔗 ba Tresigne, deja, e vije daou pardon Sant Anton, unan er goañv hag unan all er... er hañv, pardon Sant Anton

  [ba txeˈziɲe - ... - ... zɑ̃ˈnɑ̃ntõn - ... - ... - ... zɑ̃ˈnɑ̃ntõn]

  Tresigne

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)